Translation of "Demonstrates" in Spanish

Who demonstrates this movement effortlessly.

para que demostrara el movimiento sin hacer esfuerzo.

Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.

- No dices ni mu y tienes cara de preocupación.
- No dices nada y tienes cara de preocupación.
- No abres la boca y tienes cara de preocupación.

Hannibal demonstrates his shrewdness by not commiting to an uncertain battle.

Hannibal demuestra su astucia al no enfrascarse en una batalla incierta.

She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you.

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.