Translation of "Admits" in Spanish

She admits knowing the secret.

Ella admite saber el secreto.

The ticket admits two persons.

Este boleto admite dos personas.

Your behavior admits of no excuse.

Tu comportamiento no admite excusas.

His conduct admits of no excuse.

- No tengo explicación para su comportamiento.
- No tengo excusa para su comportamiento.

The husband admits he has a relationship.

El esposo admite que tiene una relación.

He admits being involved in the scandal.

Él admite estar implicado en el escándalo.

The shop only admits payments in cash.

En la tienda sólo admiten pagos en metálico.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

No importa si admite su culpa o no.

Although no one admits it, Paula is a great cook.

Aunque nadie lo admita, Paula es una gran cocinera.

You know, my faith is one that admits some doubt.

Sabes, mi fe es una que admite alguna duda.

The whole struggle was desperate as Caesar admits, even though his legions suffered superficial

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

Caesar himself admits that this solution was of much difficulty but was nonetheless considered necessary.

El propio César admite que esta solución fue extremadamente difícil pero que, sin embargo, se consideró necesaria.

- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.

Este boleto admite dos personas.

- His delay admits of no excuse.
- There is no excuse for his delay.
- There's no excuse for his delay.

Su retraso no admite lugar a excusas.

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.

Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.

She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you.

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.