Translation of "Deemed" in Spanish

Before time deemed them useless.

antes de que el tiempo las volviera inservibles.

When a federal court finally deemed this unconstitutional,

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

He deemed it wise to accept the offer.

Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.

The boy deemed that he cheated in the examination.

El niño considera que hizo trampa en el examen.

The text is deemed as fluent in the target language.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

deemed me successful, why was I siting in the hospital?

de considerarme exitosa, ¿por qué estaba en el hospital?

Because they are deemed to be the right thing to do.

porque se considera que es lo correcto.

Meanwhile, Hannibal reached a place he deemed suitable for his winter quarters.

Mientras tanto, Aníbal llegó a un lugar que consideraba adecuado para su campamento de invierno.

Because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

porque esto se considera como un fase hormonal o sobremocional.

Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic.

A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.