Translation of "Federal" in Spanish

federal government.

gobierno federal.

Exclusive to the federal government.

exclusivo del gobierno federal.

Germany is a federal state.

Alemania es un estado federal.

Federal negotiators reached a compromise.

Los negociadores federales llegaron a un acuerdo.

To the ex-federal capital Bonn

a la ex-capital federal Bonn

Please send this by Federal Express.

Por favor, envíe esto por Federal Express.

A new person runs the federal bank.

- Hay un hombre nuevo a la cabeza del banco federal.
- Una nueva persona dirige el banco federal.

When a federal court finally deemed this unconstitutional,

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

Federal police officers Nina Lenzner and Ingo Vorberg.

Los agentes de la policía federal Nina Lenzner e Ingo Vorberg.

Also in the documents from the Federal Archives

También en los documentos de los Archivos Federales

Twenty people were detained by the Federal Police.

20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.

Americans pay both federal taxes and state taxes.

Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

In Germany, the federal chancellor is democratically chosen.

En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.

I worked a lot in the new federal states

trabajé mucho en los nuevos estados federales

In the Federal Republic of Germany of this size

en la República Federal de Alemania a esta escala

The Federal Republic of Germany was established in 1949.

La República Federal Alemana se fundó en 1949.

It's estimated that it will comprise our entire federal budget.

se estima que constituirá todo nuestro presupuesto federal.

Hessen is the most densely forested federal state in Germany.

Hessen es el estado federal más densamente boscoso de Alemania.

And, eye, we are talking only about the government federal.

Y, ojo, estamos hablando tan solo del gobierno federal.

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.

El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña.

There's a new man in charge of the federal bank.

Hay un hombre nuevo a la cabeza del banco federal.

The Nitribitt became the most famous prostitute in the Federal Republic.

La Nitribitt se convirtió en la prostituta más famosa de la República Federal.

And made owner inquiries and inquiries at the Federal Motor Transport Authority.

e hizo consultas a los propietarios y consultas en la Autoridad Federal de Transporte Motorizado.

From the Federal Health Office and so there is always the question:

de la Oficina Federal de Salud, por lo que siempre surge la pregunta:

Both the federal government and governments state have to start at once

tanto el gobierno federal como los gobiernos estatales tienen que empezar de una vez por

In the '40s, the Federal government passes the National School Lunch Act

En los años 40, el gobierno federal aprueba la Ley Nacional de Almuerzos Escolares

And we recognize that while we don't have leadership at the federal level,

Y al igual que no tenemos líderazgo a nivel federal,

Federal Communications Commission, which is after all a political body, decided that all

Comisión Federal de las Comunicaciones, que es despues de todo un cuerpo político, decidió que toda

Most Americans pay multiple income taxes … to the federal government, and state governments,

La mayoría de los estadounidenses pagan múltiples impuestos por ingreso. Al gobierno federal, al gobierno estatal

10 years, just the interest payment will cost the federal government more than 900,000

10 años tan solo el pago de intereses le costará al gobierno federal más de 900.000

However, dear friends of VisualPoltiik, the federal government is not at all the only

Sin embargo, queridos amigos de VisualPoltiik, el gobierno federal no es en absoluto el único

See, the US Federal Communications Commission manages, by law, and grants licenses to use

Veréis, la Comisión Federal de las Comunicaciones de los EEUU administra, por ley, y concede licencias para usar

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.

It could pay for all federal food assistance programs, like food stamps, two times over.

Podría pagar todo el programa de cupones alimenticios... mas de dos veces

Is that while there are a lot of things that can happen at the federal level,

que aunque muchas cosas pueden pasar a nivel federal,

While there are Federal regulations, the menus really come from the schools on the local level

Si bien existen regulaciones federales, los menús realmente provienen de las escuelas a nivel local

Well, I ask you a question: would you know tell me how much the federal debt increased

Pues bien, os hago una pregunta: ¿sabríais decirme cuánto se incrementó la deuda federal

Surprisingly, the Russian abbreviation "VSEGEI", which sounds like a Russian phrase meaning "all gays", just means "Federal Geological Institute of Russia".

De manera sorprendente, la abreviatura rusa "VSEGEI", que suena como la frase rusa que significa "todos los gays", sólo significa "Instituto Geológico Federal de Rusia".

A Brasiliense is someone who was born or who lives in Brasilia, the capital of Brazil, located in the Federal District, in the central plateau.

Brasíliense es alguien nacido o que vive en Brasilia, capital de Brasil, ubicada en el Distrito Federal, en el altiplano central.

- Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
- Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.

Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.