Translation of "Fluent" in Spanish

- Is anyone fluent in Latin?
- Is anybody fluent in Latin?

¿Alguien habla latín con fluidez?

He speaks fluent English.

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

He's fluent in Japanese.

Él habla fluidamente el japonés.

You speak fluent English.

Hablas inglés fluidamente.

She's fluent in English.

Habla inglés con fluidez.

I became fluent in medicalese,

Aprendí a hablar en términos médicos,

He is fluent in English.

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

He is fluent in Chinese.

Él habla chino fluido.

His English is very fluent!

¡Con qué fluidez habla inglés!

Are you fluent in French?

¿Tienes un francés fluido?

She was fluent in French.

Ella hablaba francés con soltura.

He is fluent in French.

Habla un francés fluido.

- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.
- He speaks fluent English.

Él habla inglés con fluidez.

- You speak fluent English.
- He speaks English fluently.
- She speaks English fluently.
- He is fluent in English.
- He speaks fluent English.

Habla inglés con fluidez.

To become fluent in any language.

se llegue a dominar cualquier idioma.

Which languages are you fluent in?

¿Qué lenguas hablas fluidamente?

- He speaks English fluently.
- She speaks English fluently.
- She's fluent in English.
- He speaks fluent English.

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

She is fluent in English and French.

Ella habla fluidamente inglés y francés.

- After two years, she was already fluent in German.
- After two years, she already spoke fluent German.

Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.

So, why are we not all fluent bilinguals?

Entonces, ¿por qué no somos todos fluidamente bilingües?

What we call being fluent in the language.

que denominamos ser fluido en un idioma.

You're fluent in the language of reading images.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

My dream is to be fluent in Chinese.

- Mi sueño es hablar chino fluentemente.
- Aspiro a tener un chino fluido.
- Mi aspiración es escribir chino fluido.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

Hablas inglés fluidamente.

Do you consider yourself a fluent French speaker?

¿Te consideras un hablante de francés fluido?

Tom wants to learn to speak fluent French.

Tom quiere aprender a hablar francés fluído.

- Tom can speak a little French, but he's not fluent.
- Tom can speak a little French, but he isn't fluent.

Tom puede hablar un poco de francés, pero no de manera fluida.

That we don't know that we're all fluent in.

y que no sabemos que todos lo manejamos con fluidez.

And it wasn't fluent; it was a bit stunted,

No era fluido, iba un poco a trompicones,

But by then I was fluent in Spanish already,

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

Marika is Finnish, but she is fluent in German.

Marika es finesa, pero habla alemán fluido.

- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.

Habla inglés con fluidez.

She became fluent in English after about a year.

Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.

Now what does it mean, being fluent in a language?

¿Qué significa ser fluido en un idioma?

The text is deemed as fluent in the target language.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

Su presentación fue tan buena y fluída. ¿Qué más podría decir?

You have to be able to be fluent in a key.

Tienes que ser fluido en cada tonalidad

You will be able to speak fluent English in another few months.

Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

He estudiado chino mucho tiempo, pero no lo hablo con fluidez.

I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!

Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses ¡juro yo!

He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.

Él habla francés de forma pasable, pero claramente es fluente es alemán.

I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.

Llevo estudiando francés mucho tiempo, pero no lo domino.

And by the end of that summer, I was fully fluent in French.

y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

How many of you would say that you are completely fluent in two languages

¿Cuántos de Uds. dirían que hablan dos idiomas de forma totalmente fluida,

- He speaks English fluently.
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.

Habla inglés con fluidez.

I think we can all agree that being fluent in two languages is a good thing.

Creo que estamos de acuerdo en que hablar dos idiomas fluidamente es algo bueno.

I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

I will never be fluent in German, but I am happy to understand a little bit of this beautiful language.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.