Translation of "Declines" in Spanish

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

My days are like a shadow that declines.

Mis días son como sombra que se va.

It actually declines by half when it gets to just 15%.

se divide por la mitad al llegar tan solo al 15 %.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.