Translation of "15%" in Spanish

15 years old. - 15 years old.

15 años. - 15 años.

12:15 came.

Las 12:15.

15. Marshal Mortier

15. mariscal Mortier

It's 9:15.

Son las nueve y cuarto.

It's 18:15.

Son las dieciocho y cuarto.

This 15-kilometer stretch

Este tramo de 15 kilómetros

And covers 15 square miles.

y cubre 39 km2.

And another 15% are overweight.

y otro 15 % están con sobrepeso.

I was 15 years old.

Tenía 15 años.

And when I was 15,

Con 15 años

She will turn 15 tomorrow.

Ella cumplirá 15 años mañana.

I write for 15 minutes.

escribo durante 15 minutos.

As smoking 15 cigarettes a day.

como fumar 15 cigarrillos al día.

Is 15 times the genetic difference

es 15 veces la diferencia genética

You are already 15 minutes late.

Ya llegaste 15 minutos tarde.

The thermometer stood at 15 degrees.

El termómetro permaneció a 15 grados.

That event happened 15 years ago.

Ese evento sucedió hace quince años.

3 multiplied by 5 is 15.

3 por 5 son quince.

It only lasts 15 minutes, no?

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

I'd increase my revenue by 15%.

incrementé mis ganancias en un 15%.

- I have been a teacher for 15 years.
- I've been a teacher for 15 years.

He sido profesor durante 15 años.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

To fewer than 15 hours a week.

a menos de 15 horas por semana.

Zehn bis 15 Kilo habe ich zugenommen.

Zehn bis 15 Kilo habe ich zugenommen.

There are no towels in room 15.

No hay toallas en la habitación número quince.

Boil chestnuts for at least 15 minutes.

Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.

I've been a teacher for 15 years.

Fui profesor durante quince años.

This offer expires on August 15, 1999.

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

Another 15% have language based learning difficulties

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

You write without thinking for 15 minutes.

Escriban sin pensar durante 15 minutos.

Quiz is like 15 cents per lead,

la prueba es como 15 centavos por plomo,

If they were originally going to charge 15,

Si de verdad fueran a cobrar 15,

We'll talk to you for about 15 minutes

Le hablaremos durante 15 minutos

When I was 15, I moved into [inaudible],

Cuando tenía 15 años, me mudé a [inaudible],

15-year-old boy with a title coin

Niño de 15 años con una moneda del título

For one thing, something noticeably long: 15 meters.

Por un lado, algo notablemente largo: 15 metros.

Entstanden durch Vulkantätigkeiten vor etwa 15 Millionen Jahren.

entstanden durch Vulkantätigkeiten vor etwa 15 Millionen Jahren.

Can you absolutely assure delivery by August 15?

¿Podría asegurarme que se envía antes del 15 de agosto?

There are over 15 different kinds of pies.

Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.

It just lasts for 15 minutes, doesn't it?

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.

Son las nueve y cuarto.

I have been a teacher for 15 years.

He sido profesor durante 15 años.

I have a few tickets in row 15.

Tengo algunas entradas para la fila 15.

We have to pay taxes by March 15.

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

If you laugh for 10 to 15 minutes,

Si se ríen durante 10 o 15 minutos,

The seeds I planted 15 days ago sprouted.

Las semillas que planté hace 15 días brotaron.

A 5% click thru rate, sometimes 10, 15.

de 5%, a veces 10%, 15%.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Aterrizaremos en 15 minutos.

And had the most powerful results 15 years later.

tuvo quizá los resultados más potentes 15 años después.

They wouldn't even give you a handshake for $15.

Ni siquiera te darían un apretón de manos por $15.

We spent 15 minutes opening the tap like this.

Y estuvimos 15 minutos intentando abrir el grifo así.

In the 90s, between 15 and 20 years ago,

en los años 90, hace unos 15 y 20 años,

Here's a scan of a 15-year-old boy

Este es la tomografía de un chico de 15 años

15 years ago, I left a US investment bank

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

He was 42 years old and I was 15.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

This magnetic pole was changing 15 km a year

este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

The rooms are between 15 and 25 square meters,

Las habitaciones tienen entre 15 y 25 metros cuadrados,

Tom started screaming like a 15-year old girl.

Tom se puso a gritar como una quinceañera.

March 15 will be my last day of school.

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.

Japan is not what it was 15 years ago.

Japón no es lo que era hace 15 años.

This class consists of 15 boys and 28 girls.

Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.

When he was 15, he ran away from home.

A los 15 se escapó de casa.

When I can get the competitor's one for 15

cuando puedo obtener el de la competencia por 15

When I was 15, I wanted to be a bodybuilder.

Cuando tenía 15 años, quería ser físicoculturista.

That will drive to you and service you for $15

que acuda a tu casa y trabaje por $15

It's 5 million today, it'll be 15 million by 2050.

Hoy hay 5 millones, en 2050 serán 15 millones.

The average travel time is 15 and a half hours.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

My travels took me through 15 countries and 18 states,

Mis viajes me llevaron a través de 15 países y 18 estados,

Es ist nicht von einem gemacht, sondern von 15 Gemeinden.

Es ist nicht von einem gemacht, sondern von 15 Gemeinden.

Not just the 15 final laps on the Henninger Tower.

no solo las 15 vueltas finales en la Torre Henninger.

The hotel: 20 double rooms and 15 artist-designed suites.

El hotel: 20 habitaciones dobles y 15 suites diseñadas por artistas.

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.

- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.

Han pasado 15 minutos.

It's 15 cents per page that basically stopped these efforts.

A 15 centavos por página ellos decidieron frenar.

When I was 15, I drew this  on my bedroom wall.

A los quince años dibujé esto en la pared de mi habitación.

It actually declines by half when it gets to just 15%.

se divide por la mitad al llegar tan solo al 15 %.

A 15-year-old can't appreciate how unique the language is,

Un adolescente de 15 años no puede apreciar la singularidad del lenguaje,

I've lived a life in the public eye for 15 years,

Mi vida ha sido de interés público durante 15 años.

And then after he was done with his 15-minute pitch,

y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

No more than 15 percent of Europeans could read or write.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Which is just 15 minutes at the end of the day

que es solo 15 minutos al final del día

At 15 he was sent to the Military School in Paris,  

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

Between the cathedral and the Römer, 15 true-to-original reconstructions

Entre la catedral y el Römer, se construirán 15 reconstrucciones fieles al original

The 19% tax for companies and 15% for the smallest ones

impuesto para las empresas es del 19% y del 15% para las más pequeñas y el