Translation of "Advances" in Spanish

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

Los recientes avances en medicina son notables.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

Tom está haciendo progresos.

Recent advances in medicine are remarkable.

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

advances in cancer research, cardiovascular disease research--

avances en la investigación del cáncer, y relativas a enfermedades cardiovasculares.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

The recent advances in medicine are remarkable.

Los recientes avances en medicina son notables.

But only with recent advances in DNA sequencing

Pero fue recién con los últimos avances en la secuenciación del ADN

So it's been advances in technology, such as MRI,

Ha habido avances tecnológicos, como el IRM,

That advances a cause that we firmly believe in,

que avanza una causa en la que creemos firmemente,

Finally, and not least important, with recent technological advances,

Finalmente, pero no menos importante, los últimos avances tecnológicos

I escaped unharmed from my drunken father's sexual advances.

Escapé ileso de los avances sexuales de mi padre borracho.

The more civilization advances, the more people long for nature.

Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza.

Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.

Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.

Well, what to say, the targets were ... ambitious but advances have been

Pues bien, qué decir, los objetivos eran muy ambiciosos pero… los avances han sido

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.

La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.