Translation of "Crawling" in Spanish

The baby is crawling.

- El bebé está gateando.
- La bebé está gateando.

It's crawling with spiders.

Está infestado de arañas.

We are crawling like babies.

Estamos gateando como bebés.

They're crawling to figure out

Se arrastran para descubrir

They even crawling all your pages?

están o no rastreando tus páginas.

Or maybe a fish crawling onto land.

o tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

I felt something crawling on my back.

Sentí algo arrastrarse por mi espalda.

I felt something crawling up my arm.

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

Tom felt something crawling on his arm.

Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.

Your bed is crawling with dust mites.

- Tu cama está llena de ácaros del polvo.
- En tu cama pululan los ácaros del polvo.

The pillow is crawling with dust mites.

La almohada está llena de ácaros.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

He came crawling to me to ask for a loan.

Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.

When it's crawling your website, it has to read code,

Cuando se está arrastrando su sitio web, tiene que leer el código,

The area around the melting ice cream was crawling with ants.

El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

I danced until I lost my strength and ended up crawling home.

Dancé hasta que perdí las fuerzas y terminé gateando a casa.

Because if they're not crawling your site, that means they can't index it.

Porque si ni siquiera están rastreando tu sitio, eso significa que no pueden indexarla.

Google is crawling your German version of your site from the United States.

Google rastrea la versión Alemana de tu sitio desde los Estados Unidos.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

No querrían que uno les subiera por la pierna. Miren dónde pisan.