Translation of "Arm" in Dutch

I saw them walking arm in arm.

Ik zag hen arm in arm lopen.

- I broke my arm.
- I fractured my arm.

Ik heb een arm gebroken.

- You broke your arm.
- You've broken your arm.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

My arm hurts.

Mijn arm doet pijn.

- Let go of my arm.
- Let go of my arm!

Laat mijn arm los!

You broke your arm.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

I broke my arm.

Ik heb mijn arm gebroken.

You've broken your arm.

Je hebt je arm gebroken.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

- I can't stretch my right arm.
- I can't straighten my right arm.

Ik kan mijn rechterarm niet uitrekken.

Looks... Whole human skeletal arm!

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

The other grasped his arm.

De ander greep zijn arm.

Let go of my arm!

Laat mijn arm los!

He broke his left arm.

Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

My arm is hurting badly.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

He extended his right arm.

Hij stak zijn rechterarm uit.

I hurt my left arm.

Ik heb mijn linkerarm bezeerd.

My left arm is asleep.

Mijn linkerarm slaapt.

She held my arm firmly.

Ze hield mijn arm stevig vast.

Tom has a broken arm.

Tom heeft een gebroken arm.

- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
- The wound left a scar on her arm.

De wonde in de arm liet een litteken na.

An alligator snapped his arm off.

Een alligator heeft zijn arm afgerukt.

I can't lift my right arm.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

Tom's arm had to be amputated.

De arm van Tom moest worden afgezet.

This smartphone uses an ARM processor.

- Deze smartphone gebruikt een ARM-processor.
- Deze smartphone heeft een ARM-processor.

He put his arm around her.

Hij omhelsde haar.

I think I broke my arm.

Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.

I think I've broken my arm.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

I fell and broke my arm.

Ik viel en brak mijn arm.

I got my left arm bruised.

Ik heb mijn linkerarm gekneusd.

Tom wrapped his arm around me.

Tom sloeg zijn arm om me heen.

Tom broke his arm playing football.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Tom fell and broke his arm.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

I can't raise my right arm.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

Tom felt someone touch his arm.

Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

I can't stretch my right arm.

Ik kan mijn rechterarm niet uitrekken.

What happened to your eighth arm?

Wat is er met je achtste arm gebeurd?

How did you lose your arm?

Hoe ben je je arm kwijtgeraakt?

The nickname ‘bras de fer’, iron-arm.

de bijnaam 'bras de fer', ijzeren arm , verdiende .

Using her arm like this strange weapon.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

- He twisted my arm.
- He pressured me.

Hij zette me onder druk.

It cost an arm and a leg.

Dat heeft een hoop geld gekost.

He put his arm around my waist.

Hij deed zijn armen om mijn middel.

Your left arm seems to be broken.

Je linkerarm lijkt gebroken te zijn.

Can I put this on your arm?

- Mag ik dit om je arm doen?
- Mag ik dit om uw arm doen?

The policeman caught the man by the arm.

De politieman greep de man bij de arm.

Joan broke her left arm in the accident.

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

Tom has a tattoo on his left arm.

Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.

The wound in the arm left a scar.

De wonde in de arm liet een litteken na.

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

He stretched out his arm to take the book.

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.

Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

He felt himself seized by a strong arm from behind.

Hij voelde dat hij langs achter gegrepen werd door een sterke arm.

Did you notice that that man only has one arm?

Heb je gemerkt dat die man maar één arm had?

I caught him by the arm before he could fall.

Ik pakte hem bij zijn arm voordat hij viel.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.

De rechterarm van het Vrijheidsbeeld heeft een lengte van tweeënveertig voet.

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

Heb je gezien hoeveel deze telefoon kost? Dat is een rib uit mijn lijf!

The nurse will check your arm within 2 days to see if there is a reaction.

- De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
- De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

De schoudergewrichten bewegen zowel alleen als in combinatie met de armbewegingen.

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.

Regelgevende instanties, met inbegrip van de mensen waaruit zij bestaan, hebben een onmiskenbare levenscyclus. In hun jeugdjaren zijn ze energiek, agressief, evangelisch en zelfs intolerant. Later worden ze milder en op latere leeftijd - na een jaar of tien, vijftien - worden ze, op enkele uitzonderingen na, ofwel een tak van de industrie die ze reguleren ofwel seniel.