Translation of "Comprehension" in Spanish

They're beyond my comprehension, right?

Eso está más allá de mi comprensión.

His novel is beyond my comprehension.

Su novela es incomprensible para mí.

- Comprehension is fundamental.
- Understanding is essential.

La comprensión es fundamental.

English is too difficult for my comprehension.

El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.

An additional 20% fail language comprehension tests.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

You have three friends in this world: Courage, comprehension, and wisdom.

En el mundo tienes tres amigos: el valor, la comprensión y la sabiduría.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

- Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.
- Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.

Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.