Translation of "Collecting" in Spanish

- My hobby is stamp collecting.
- My hobby is collecting stamps.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi hobby es coleccionar estampillas.

- My hobby is collecting insects.
- My pastime is collecting insects.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Says he's collecting money

dice que está recolectando dinero

He's collecting various data.

Él está recolectando varios datos.

He likes collecting old coins.

A él le gusta coleccionar monedas viejas.

My hobby is collecting coins.

Mi hobby es coleccionar monedas.

My hobby is collecting insects.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Her hobby is collecting stamps.

Su hobby es coleccionar estampillas.

My hobby is collecting stamps.

Mi hobby es coleccionar estampillas.

My hobby is stamp collecting.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi pasatiempo es la filatelia.

My pastime is collecting insects.

Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

You're collecting their email address.

Estás recopilando su dirección de correo electrónico.

You should be collecting emails.

Deberías obtener los emails.

My hobby is collecting old coins.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Her only hobby is collecting stamps.

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

Her hobby was collecting old coins.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

The animals were busy collecting nuts.

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

My hobby is collecting old toys.

Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.

My hobby is collecting old bottles.

Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas.

She's collecting material for a book.

Está recopilando material para un libro.

By machines that are collecting global information,

por máquinas que recolectan información global

They are collecting contributions for the church.

Ellos están recolectando aportes para la iglesia.

It seems that he likes collecting stamps.

Parece que a él le gusta juntar estampillas.

He has an interest in collecting insects.

Él tiene interés en coleccionar insectos.

My daughter has taken up doll collecting.

Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.

I love collecting stones at the beach.

Me encanta reunir piedras en la playa.

You're collecting an email at the end.

estás recolectando un correo electrónico al final.

Now, when you're collecting all these emails,

Ahora, cuando estás coleccionando todos estos correos electrónicos

You can be collecting emails with hellobar.com.

Puedes hacerlo con hellobar.com.

Then there are collecting fun stories and memories

Hay una colección de historias y memorias divertidas

One of her hobbies is collecting T-shirts.

Una de sus aficiones es coleccionar camisetas.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Uno de mis pasatiempos es coleccionar sellos antiguos.

I heard that you are also collecting stamps.

He oído que también coleccionas sellos.

So the first thing is, if you're collecting

Entonces, lo primero es si estás coleccionando

"to add these tick-boxes for collecting emails

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

And collecting leads like name and email address,

y coleccionando leads como nombre y dirección de correo electrónico,

- We are collecting sentences and their translations into other languages.
- We are collecting sentences and their translations in other languages.

Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.

We started collecting unused things from here and there,

Empezamos a sacar cosas en desuso de acá y de allá,

Jane stopped collecting teddies at the age of 20.

Jane dejó de coleccionar osos de peluche a los 20 años.

The old woman was collecting firewood in the forest.

La vieja recolectaba leña en el bosque.

If you're collecting emails you should be over 40%.

Si está recopilando correos electrónicos deberías tener más del 40%.

So make sure no matter what you're collecting emails,

así que asegúrate de que no importa lo que estás recolectando correos electrónicos,

Some people have other hobbies like stamp collecting or friendship.

Otros tienen otras aficiones, como coleccionar sellos o hacer amigos.

collecting provisions and prisoners as they moved, unopposed by Fabius.

recogiendo provisiones y prisioneros mientras se movían, sin oposición de Fabius.

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

¿Todavía coleccionas sellos?

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

John has been collecting stamps since he was a child.

John ha estado coleccionando estampillas desde que era un niño.

He was feeding his stomach by collecting bottles on the streets

Estaba alimentando su estómago recogiendo botellas en las calles.

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

Ella tiene varias aficiones: cocinar, hacer punto, la jardinería, coleccionar sellos y demás.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.

En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.

La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.