Translation of "Stamp" in Spanish

- I need to get a stamp.
- I need a stamp.

Necesito un sello.

The stamp came off.

El sello se despegó.

I need a stamp.

Necesito un sello.

My hobby is stamp collecting.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi pasatiempo es la filatelia.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.

- Por favor, un sello de ochenta yenes.
- Deme un sello de ochenta yenes, por favor.

Stamp it down. Fill it in.

Lo pisamos. Lo llenamos.

Damon showed me his stamp album.

Damon me mostró su álbum de sellos.

Stick a stamp on the envelope.

Pegue una estampilla en el sobre.

Stick another stamp on the envelope.

Pégale otra estampilla al sobre.

I have a very old stamp.

Tengo un sello muy antiguo.

Whose image is on this stamp?

¿De quién es la imagen en este sello?

He showed me his stamp collection.

Él me mostró su colección de sellos.

An envelope and a stamp, please.

Un sobre y un sello, por favor.

This letter bears a foreign stamp.

Esta carta lleva un sello extranjero.

I need to get a stamp.

Necesito un sello.

Don't forget to add a stamp.

No te olvides de poner un sello.

- Did you put a stamp on the envelope?
- Have you stuck a stamp on the envelope?

¿Le pegaste una estampilla al sobre?

I put the time stamp on here

Aquí puse un indicador de tiempo

He gave me his stamp of approval.

Él me dio su sello de aprobación.

He stuck a stamp on the envelope.

Pegó una estampilla en la postal.

He put a stamp on the letter.

Él ha puesto un sello en la carta.

- I came upon a rare stamp at that store.
- I found a rare stamp at that store.

De pronto encontré una estampilla poco común en aquella tienda.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Me olvidé de poner una estampilla en el sobre.

To please stamp my passport with enough ink,

que sellaran mi pasaporte con suficiente tinta

Did you put a stamp on the envelope?

- ¿Pusiste una estampilla en el sobre?
- ¿Pusiste un sello en el sobre?

I found a rare stamp at that store.

- He encontrado un sello raro en esa tienda.
- Encontré un sello raro en esa tienda.

I have to put a stamp on the envelope.

Tengo que pegarle una estampilla al sobre.

Don't forget to put a stamp on your letter.

No olvides pegar el sello a la carta.

Put a stamp on the parcel and post it.

- Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.
- Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.

Tom forgot to put a stamp on the envelope.

Tom se olvidó de ponerle una estampilla al sobre.

Some people have other hobbies like stamp collecting or friendship.

Otros tienen otras aficiones, como coleccionar sellos o hacer amigos.

- My hobby is stamp collecting.
- My hobby is collecting stamps.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi hobby es coleccionar estampillas.

I'm going to take off this stamp with hot water.

Voy a despegar este sello con agua caliente.

Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.

Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.

Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?

¿Le puedes pegar una estampilla de 60 yenes al sobre?

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Me olvidé de poner el sello antes de mandar la carta.

- I have a very old stamp.
- I own some very old stamps.

Tengo unas estampillas muy antiguas.

To be able to read the name and the date on the passport stamp.

para que el nombre y la fecha en el sello fueran legibles.

Any stupid boy can stamp on a beetle, but all the professors in the world cannot create a beetle.

Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno.

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Yo no tengo una colección de sellos, pero yo tengo una colección japonesa de tarjetas postales que podría usar como excusa para invitarlo a él.

We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.