Translation of "Claim" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Claim" in a sentence and their spanish translations:

Eyewitnesses confirm this claim

testigos presenciales confirman esta afirmación

Her claim was false.

Su afirmación era falsa.

They claim they're Canadians.

Dicen ser canadienses.

Some claim to know everything.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

Where do I claim my bags?

¿Dónde puedo solicitar mis maletas?

Some people claim to know everything.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

claim to some part of it.

Reclamar alguna parte de ella.

Where do I claim my baggage?

¿En dónde solicito mi equipaje?

Why would this guy make this claim?

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

They said that his claim was false.

Ellos dijeron que su demanda era falsa.

They have no claim to the property.

Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.

He has no claim to the property.

Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.

You can claim back your traveling expenses.

Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.

We can't claim that this didn't happen.

No podemos pretender que esto no ocurrió.

Used the moment to claim the South

Aproveché el momento para reclamar el sur.

- Don't believe people who claim that they know everything.
- Don't believe people who claim they know everything.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

But they claim that the earth is flat

pero afirman que la tierra es plana

Some also claim to love more than me

Algunos también dicen amar más que yo

Psychologists claim that this is difficult with friends.

Los psicólogos afirman que esto es difícil con los amigos.

I do not want to reject this claim.

No quiero rechazar esta demanda.

And those of us who claim to be experts

Y quienes afirmemos ser expertos

We do not know the accuracy of this claim

No sabemos la precisión de este reclamo

And 28% claim to actually have seen a ghost.

y el 28% afirma haber visto un fantasma en realidad.

claim to see or hear their dead loved ones.

reclame ver o escuchar a sus seres queridos muertos.

Now, most countries base their claim off the UN

Ahora, la mayoría de los países basan su reclamo en la ONU

Tom would never do what you claim he did.

Tom nunca haría lo que tú alegas que él hizo.

Don't believe people who claim that they know everything.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

Women have united to claim that Time Is Up.

Las mujeres se han unido a Afirmar que el tiempo ha terminado.

You have individuals that claim that the words "food addiction"

tenemos individuos que afirman que las palabras "adicción a la comida"

Because he went on to claim the capital of Egypt.

porque reclamó la capital de Egipto.

He has a claim to be called Europe's leading statesman.

A él bien se le podría llamar el más grande político de Europa.

Aren't present in individuals that claim to suffer from food addiction.

no están presentes en los individuos que dicen ser adictos a la comida.

No one has come forward to claim responsibility for what happened.

Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.

The claim is to be reported to justice within twenty days.

La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.

And most of them claim to have been born with average memories.

y la mayoría indicaba que habían nacido con memoria promedio.

They claim that next summer will be the hottest of the century.

Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.

Life annihilated my soul and now death has arrived to claim it.

La vida aniquiló mi alma y ahora la muerte ha llegado a reclamarla.

On one side, you have individuals that claim to suffer from food addiction

Por un lado, tenemos individuos que dicen ser adictos a la comida

He was supposed to represent the city with the power and claim that

Se suponía que debía representar a la ciudad con el poder y la aspiración que

Some people claim that there are no more heroes in the Western world.

Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.

Likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

entregue su peticion del Polo Norte al pequeño pais de Dinamarca

So ... If what you claim are more reforms and more freedom ... Attacking specially to

Así que… si lo que reclamas son más reformas y más libertad.. eso de atacar sobre todo

But there's one claim in that we all had synaesthesia at one point of our life

pero algunos aseguran que todos tuvimos sinestesia

Begin to retire and claim their pensions and its benefits? How are you going to pay?

empiecen a jubilarse y a reclamar sus pensiones y sus beneficios? ¿Cómo se va a pagar?

In Gaul during their recent incursions, but we cannot know for sure how true this claim was.

en Galia durante sus recientes incursiones, pero no podemos saber con certeza que tan cierta era esta afirmación.

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

La pretensión de participación comunitaria es pura fachada; la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

Some people claim that a pizza is a kind of open-face sandwich, but I'm not sure I agree.

Algunas personas plantean que una pizza es una especie de emparedado abierto, pero yo no estoy seguro de que esté de acuerdo.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.

- Believe those who seek truth, beware those who find it.
- Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.
- Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

You'll be able to go about your lives knowing that the president is not going to suggest injecting bleach, or retweet conspiracy theories about secret cabals running the world, or retweeting the claim that Navy SEALS didn't actually kill bin Laden. We're not gonna have a president that goes out of his way to insult anybody who he doesn't think is nice enough to him. We won't have a president who threatens people with jail just for criticizing him. That's not normal behavior, Florida.

Podrán continuar con sus vidas sabiendo que el presidente no va a sugerir inyectar blanqueador, o retuitear teorías conspirativas sobre cábalas secretas que gobiernan el mundo, o retuitear la afirmación de que los Navy SEALS en realidad no mataron a bin Laden. No vamos a tener un presidente que se esfuerce por insultar a alguien que no cree que sea lo suficientemente amable con él. No tendremos un presidente que amenace a la gente con la cárcel solo por criticarlo. Eso no es una conducta normal, Florida.