Translation of "Characteristics" in Spanish

Of two key characteristics:

con dos características clave:

We assign characteristics and expectations

Asignamos características y expectativas

They often shared identical characteristics,

a menudo compartieron características idénticas,

The stereotypical characteristics of masculinity

con los estereotipos característicos de la masculinidad

Bats have many different characteristics

los murciélagos tienen muchas características diferentes

The adjacency pair has five basic characteristics.

El par adyacente tiene cinco características básicas.

The weather here has its own unique characteristics.

El tiempo aquí tiene características únicas.

To remind her of the characteristics she already carries --

para recordarle las características que ya tenía:

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

For some reason, we tend to group people based on their outward characteristics.

Acostumbramos a dividir a la gente en grupos por las apariencias.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.

The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.