Translation of "Surgery" in Italian

I need surgery.

- Ho bisogno di un'operazione.
- Io ho bisogno di un'operazione.

I needed surgery.

Avevo bisogno di essere operato.

I had surgery.

Mi hanno operato.

She had surgery.

L'hanno operata.

He had surgery.

L'hanno operato.

But robotic surgery also introduced something else to surgery:

Ma la chirurgia robotica ha portato anche qualcos'altro alla chirurgia:

The surgery went well.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Tom will need surgery.

Tom avrà bisogno di un intervento chirurgico.

The surgery was yesterday.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

He died during surgery.

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

When is my surgery?

Quando è la mia operazione?

My cat had surgery.

Il mio gatto è stato operato.

My dog had surgery.

Il mio cane è stato operato.

My dog needs surgery.

Il mio cane necessita di un'operazione.

My cat needs surgery.

Il mio gatto necessita un'operazione.

He had heart surgery.

È stata operata al cuore.

I had heart surgery.

Sono stato operato al cuore.

We call this remote surgery.

La chiamiamo chirurgia a distanza.

Surgery is the best solution.

La chirurgia è la soluzione migliore.

Did the surgery go well?

L'intervento è andato bene?

Tom needs open heart surgery.

A Tom serve un'operazione a cuore aperto.

Brain surgery is very complex.

La chirurgia cerebrale è molto complessa.

Tom is still in surgery.

Tom è ancora sotto i ferri.

The surgery is very expensive.

L'intervento chirurgico è molto costoso.

- Do I need an operation?
- Do I need surgery?
- Do I need the surgery?

Ho bisogno di un'operazione?

Like heart attacks, coronary bypass surgery

come infarti, interventi di bypass coronarico

Is the patient prepared for surgery?

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

Technically, a circumcision is a surgery.

Tecnicamente una circoncisione è un'operazione chirurgica.

And a robot will perform the surgery.

e sarà un robot a eseguire l'intervento.

This could have serious consequences for surgery.

Questo potrebbe avere gravi conseguenze per gli interventi chirurgici.

The history of surgery is filled with breakthroughs

La storia della chirurgia è piena di scoperte

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.

Would rather have their surgery with anesthesia than without it.

preferirebbero essere operati con anestesia piuttosto che senza.

- Tom's surgery lasted three hours.
- Tom's operation lasted three hours.

- L'intervento di Tom è durato tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom è durato tre ore.
- L'intervento di Tom durò tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom durò tre ore.

I woke up at the PO after the last surgery,

Mi svegliai nel reparto postoperatorio dopo l'ultimo intervento,

You'd never trust your surgery to the man on the street.

Non vi fareste mai operare da una persona qualunque.

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.

- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta ora parlando con la famiglia di Tom.
- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta adesso parlando con la famiglia di Tom.

And more recently, a lot of you will be aware of robotic surgery,

Più di recente, molti di voi sapranno della chirurgia robotica,

For getting this kind of surgery were "be at least 21 years old,

per questo genere di operazione sono "avere almeno 21 anni,

While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat.

Mentre Tom aspettava fuori, il veterinario ha eseguito un'operazione di quattro ore al gatto di Mary.

- Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.
- Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.

- Non ti preoccupare, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non vi preoccupate, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non si preoccupi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccuparti, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccupatevi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.