Translation of "Admitting" in Spanish

Is admitting you're wrong

Admitir que se equivocaron

Is admitting when you're wrong.

es admitir nuestros errores.

In admitting that you got something wrong.

que surge cuando admitimos los errores.

Tom has trouble admitting that he's wrong.

Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.

And to realize that admitting that you're wrong

y darnos cuenta de que admitir que estamos equivocados

There is no shame in admitting one's faults.

No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.

When you are admitting that you got something wrong,

Cuando admites que te equivocaste

Of asking for help or admitting failures and frustrations.

de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.

You don't have to be ashamed of admitting it.

No tiene que darte vergüenza reconocerlo.

Evolving personally involves admitting that you got some things wrong,

Evolucionar como persona implica admitir que te has equivocado

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

Admitir los errores es parte del proceso,

The price of doing science is admitting when you're wrong,

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

Admitting what you say, I still think he is wrong.

Reconozco lo que dices, pero después de todo aún creo que él está equivocado.

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.

Reconozco lo que dices pero pese a eso pienso que te equivocas.

Do you think that Mary will have any sense of shame in admitting it?

¿Crees que Mary tendrá algún pudor en admitirlo?

Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview.

Hace algunos años, la presentadora fue despedida de la televisión por admitir ser consumidora de marihuana y defender su legalización durante una entrevista.

Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.