Translation of "Wishing" in Russian

I'm wishing you all the best.

Я желаю вам всего наилучшего.

Wishing you a belated Happy Birthday.

С прошедшим днём рождения тебя!

- I'm wishing for that.
- I hope that happens.
- I hope that that happens.

- Надеюсь, это произойдёт.
- Надеюсь, это случится.

However, most in his entourage accuse Clermont of cowardice for wishing to negotiate, namely

Однако, большая часть окружающих обвиняют Клермона в трусости из-за желания переговоров, а именно

Even wishing to see him fail… not something  they saw from the ‘Iron Marshal’ very often.

even wishing to see him fail… not something they saw from the 'Iron Marshal' very often.

The Macedonian King then offered peace, wishing to stay on good terms with Thebes, who could

Затем, македонский царь предложил заключить мир, желая остаться в хороших отношениях с Фивами, которые могли

For those wishing to learn English as it is currently used, example sentences taken from old public domain books without considering whether it's something used nowadays may not be so useful, and perhaps might even mislead students.

Для желающих выучить английский в том виде, в каком на нем говорят сегодня, примеры предложений, взятые из старых книг, являющихся общественным достоянием, без учета того, используются ли они в современном языке, могут оказаться не особо полезны; более того, они могут даже ввести изучающих язык в заблуждение.