Translation of "Which…" in Russian

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

- Который мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

- Which one's yours?
- Which one is yours?
- Which is yours?

- Который твой?
- Который ваш?
- Которая твоя?
- Которая ваша?
- Которое твоё?
- Которое ваше?
- Какой твой?
- Какой ваш?
- Какая твоя?
- Какая ваша?
- Какое твоё?
- Какое ваше?

I don't know which is which.

Я не знаю, что есть что.

- Which is mine?
- Which one's mine?

Которая моя?

Government… which…

которая...

Which ones?

Которые?

Which one?

Который?

- Which is mine?
- Which one is mine?

- Который мой?
- Который из них мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

- Which is old?
- Which one is old?

Который старый?

- Which one's yours?
- Which one is yours?

Которая твоя?

- Which is your book?
- Which book is yours?

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

Какой чемодан ваш?

- Which animal is big?
- Which animal is large?

Какое животное большое?

Few townsmen know which sacred day is which.

В городе мало кто знает, когда какой святой день.

- Which car is ours?
- Which is our car?

- Которая машина - наша?
- Какая машина наша?

Which basically meant

что в основном означало:

Which is fear.

иными словами, страх.

Speaking of which,

К слову,

Which side won?

Какая из сторон победила?

Which is correct?

- Какой правильный?
- Который правильный?
- Какая правильная?
- Которая правильная?
- Какое правильное?
- Которое правильное?

In which street?

На которой улице?

Which leg hurts?

Какая нога болит?

Which tooth hurts?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

From which direction?

С какого направления?

Which is new?

Которая новая?

Which is cheaper?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?

Which team won?

Какая команда выиграла?

On which shelf?

На какой полке?

Which is better?

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Which one's yours?

Какая твоя?

Which is old?

Который старый?

Which I do,

который я делаю,

- Which one do you want?
- Which do you want?

- Какой ты хочешь?
- Какую ты хочешь?
- Какое ты хочешь?
- Какой вы хотите?
- Какую вы хотите?
- Какое вы хотите?

- Which did you choose?
- Which one did you choose?

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

- Which is your bag?
- Which one is your bag?

Которая твоя сумка?

- What's better?
- Which one is the best?
- Which one is better?
- Which is the best?

- Какой самый лучший?
- Какая самая лучшая?
- Какое самое лучшее?

Let's make clear which is right and which is wrong.

Давай определим, что правильно, а что нет.

- Which dessert do you prefer?
- Which sweet do you prefer?

- Какой ваш любимый десерт?
- Какой у вас любимый десерт?

- Which one would you prefer?
- Which one do you choose?

Которую предпочитаешь?

I always confuse which side is port and which starboard.

Я всегда путаю левый борт с правым.

- Which browser is your favourite?
- Which browser is your favorite?

Какой твой любимый браузер?

- Which color do you prefer?
- Which colour do you prefer?

Какой цвет ты предпочитаешь?

- Which direction did he go?
- Which way did he go?

- В каком направлении он пошёл?
- В каком направлении он ушёл?

- Which film did you see?
- Which movie did you see?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

Which is measure stuff.

а именно — делать измерения.

'set', which is expectations;

«прогноз», то есть ожидания;

Which was extremely difficult.

что было чрезвычайно сложно.

Which were his favorite.

шоколадных печений.

Which is really fascinating.

просто невероятно.

Which could be you.

И вы можете его подать.

Which is nice, right?

Классно ведь, правда?

Which makes you wonder:

В связи с чем появляется вопрос:

Which means go easily

что означает идти легко

Which was funny too

Что тоже было смешно

Which means breast wart,

или «грудная бородавка»,

Which is to say,

к слову сказать,

Which car is ours?

Которая машина - наша?

Which dog is yours?

- Которая собака ваша?
- Которая собака Ваша?
- Которая собака твоя?
- Какая собака твоя?

Which team will win?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Which do you recommend?

Который рекомендуете?

Which book is better?

Какая книга лучше?

Which cap is yours?

Какая шляпа твоя?

Which boy is Masao?

Который из мальчиков Масао?

Which is your guitar?

Какая гитара ваша?

Which theater is that?

Какой это театр?

Which gate is that?

- Какой это гейт?
- Какой это выход?

Which do you like?

- Который тебе нравится?
- Которая тебе нравится?
- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какой вам нравится?
- Какая вам нравится?
- Кто тебе нравится?

Which animal is small?

Какое животное маленькое?

Which book is yours?

Которая книга твоя?

Which cup is yours?

Которая чашка твоя?

Which cat is yours?

- Который кот твой?
- Которая кошка Ваша?

Which house is his?

Который его дом?

Which team is ours?

Какая команда наша?