Translation of "Wakes" in Russian

Tom wakes up early.

Том рано просыпается.

He wakes up at noon.

- Он просыпается в полдень.
- Он просыпается в двенадцать.

Tom wakes from a deep sleep.

Том пробуждается от глубокого сна.

The husband wakes up his wife.

Муж будит жену.

She wakes up at seven o'clock.

Она просыпается в семь часов.

Let's wait until he wakes up.

Давай подождём, пока он не проснётся.

Let's wait till Tom wakes up.

- Давай подождём, пока Том проснётся.
- Давайте подождём, пока Том проснётся.

Tom usually wakes up about noon.

Обычно Том встает около девяти.

In spring, everyone wakes up early.

Весной все просыпаются рано.

He usually wakes up at six.

Обычно он просыпается в шесть.

She wakes up at six every morning.

Каждое утро она просыпается в шесть часов.

Tom wakes up early almost every morning.

Том почти каждое утро рано встаёт.

Tom wakes up at 8 a.m. every morning.

Том просыпается в восемь часов каждое утро.

Tom wakes up at six-thirty every morning.

Том просыпается в шесть тридцать каждое утро.

- He wakes up early.
- He gets up early.

Он рано встает.

I want to be here when Tom wakes up.

Я хочу быть здесь, когда Том проснётся.

She wakes him up every day at 6:30.

Она будит его каждый день в 6:30.

He who sleeps with dogs wakes up with fleas.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

Every time the bus slows down, Tom wakes up.

Каждый раз, когда автобус притормаживает, Том просыпается.

Tom wakes up at the crack of dawn every day.

Том каждый день просыпается на рассвете.

I don't want to be here when Tom wakes up.

Я не хочу быть здесь, когда Том проснётся.

I want you there with Tom when he wakes up.

- Я хочу, чтобы ты был там с Томом, когда он проснётся.
- Я хочу, чтобы вы были там с Томом, когда он проснётся.

Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.

Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине.

- The mother wakes up her daughter.
- The mother is waking up her daughter.

Мать будит дочь.

When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.

Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.

Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она.

You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.

Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось.

Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.

Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

Том обычно просыпается около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.