Translation of "Treading" in Russian

You're treading on thin ice.

- Ты ходишь по тонкому льду.
- Вы ходите по тонкому льду.

You are treading on her corns.

Ты не считаешься с ее чувствами.

We're treading on very thin ice.

Мы идём по очень тонкому льду.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.