Translation of "Surviving" in Russian

We're surviving.

Мы выживаем.

I'm surviving.

Я выживаю.

From Hrolf’s last surviving champion.

от последнего выжившего чемпиона Хрольфа.

One of the oldest surviving structures

один из старейших сохранившихся сооружений

What are my chances of surviving?

Каковы мои шансы на выживание?

Tom didn't have a chance of surviving.

У Тома не было шанса выжить.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Выжить в джунглях - непростая задача.

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

Чтобы выжить в дикой природе, нужно быть находчивым,

[Bear] Part of surviving in the wild, is being resourceful

Часть выживания в дикой природе — это находчивость.

Where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

где выжившая рыба или задыхается или погибает в давке.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

- What is the likelihood of survival?
- What is the likelihood of surviving?

Какова вероятность выжить?

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

Flying from the man could not escape, as well as not surviving in the branch

Полет от человека не смог убежать, равно как и не выжить в ветке