Translation of "Infected" in Russian

We're all infected.

Мы все заражены.

Is Tom infected?

- Том заражён?
- Том инфицирован?

You've been infected.

- Вас заразили.
- Вас инфицировали.
- Тебя заразили.
- Ты заражён.
- Ты заражена.

That cut looks infected.

Этот порез выглядит инфицированным.

Tom has been infected.

Тома заразили.

The wound became infected.

В ране началось заражение.

A virus infected Tom's computer.

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

He infected himself with AIDS.

Он заразился СПИДом.

How many people are infected?

Сколько людей заражено?

Why does he constantly get infected?

почему он постоянно заражается?

Tom might not even be infected.

Том, возможно, даже не заражён.

What happens if we get infected?

Что будет, если мы заразимся?

It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.

Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.

So not all animals get infected equally.

Поэтому не все животные заболевают в равной степени.

Your computer is infected with a virus.

- Твой компьютер заражён вирусом.
- Ваш компьютер заражён вирусом.

The infected are growing steadily in number.

Число заражённых неуклонно растёт.

What will happen if it gets infected dear

Что будет если заразится дорогой

I'm a Trojan, so I infected your Mac!

Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.

When he was twenty-one and twenty more infected

Когда ему был двадцать один и еще двадцать инфицированных

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Вы не боитесь, что вас заразит вирус?

The more likely that animal is to become infected.

Тем больше вероятность того, что животное заразится.

I didn't know that I was infected as well.

Я не знал, что тоже заразился.

Either my brother, my brother is infected, it is enough.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

If it is infected, please do not infect someone else.

Если он заражен, пожалуйста, не заражайте кого-либо еще.

It seems that the computer was infected by a virus.

Похоже, компьютер заражен вирусом.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

I think that this computer is infected by a virus.

Я думаю, этот компьютер заражён вирусом.

And the number of people infected and dying continued to rise,

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

а заражённых гораздо больше, чем было в случае SARS, —

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

и вдруг мы можем увидеть эти вирусы, зараженные миллионами летучих мышей.

Can become infected with coronavirus. It doesn't tell us anything about how

Возможно ли заражение коронавирусом или нет. Он не показывает нам, как

Most people form opinions the same way they get colds - they're infected.

Большинство людей приобретает мнение как насморк - через заразу.

The more people that got infected and the faster the virus spread

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Seen that can be infected by COVID-19, they don't have very serious symptoms .

Могут быть заражены COVID-19, не имеют серьезных симптомов.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Из-за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?