Translation of "Slot" in Russian

Down into the slot canyon,

Спустились в расщелину каньона,

Slot canyon's getting really narrow here.

Расщелина каньона становится совсем узкой.

Tom put a penny in the slot.

Том бросил пенни в автомат.

Okay, let's get down into this slot canyon.

Давайте спустимся в расщелину каньона.

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

Или там? Слева, к расщелине каньона?

I don't like to play on the slot machines.

Я не люблю играть в игровые автоматы.

You only have to slide it into the slot.

Тебе лишь надо задвинуть это в паз.

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.

Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.

Now you just see how confusing all of these slot canyons are.

Теперь вы видите, как запутаны все эти расщелины каньонов.

Towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

И поэтому внизу расщелины каньона прохладно, она не испаряется быстро.

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.

Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов.

The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.

Первое, что вы слышите, когда приезжаете в Лас-Вегас, — звон «одноруких бандитов».