Translation of "Shepherd" in Russian

That was a shepherd.

Это был пастух.

Lazy ants of shepherd ants

ленивые муравьи овчарки

Rex is a German shepherd.

Рекс - немецкая овчарка.

Is your dog a German shepherd?

Ваша собака — это немецкая овчарка?

He is a shepherd, like his father.

Он пастух, как и его отец.

It's my role to shepherd it in time,

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.

I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.

Я не могу блеять, как овца. Я овчарка.

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

И мы назовём его Chobani, что на турецком значит "пастух"».

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."

Пастух считает овец: "Одна, две, три, четыре, пять... сто".

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.

Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.