Translation of "Secretary" in Russian

He became secretary.

Он стал секретарём.

- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.

Он нанял нового секретаря.

I need a secretary.

- Мне нужна секретарша.
- Мне нужен секретарь.

He fired his secretary.

- Он уволил своего секретаря.
- Он уволил свою секретаршу.

Tom fired his secretary.

Том уволил свою секретаршу.

I was Tom's secretary.

- Я был секретарём у Тома.
- Я был секретарём Тома.

I'm Tom's new secretary.

- Я новая секретарша Тома.
- Я новый секретарь Тома.

You need a secretary.

Тебе нужен секретарь.

Mary is Tom's secretary.

Мэри — секретарша Тома.

Who is the secretary?

Кто секретарь?

- Mary is a secretary, isn't she?
- Mary is a secretary, right?

Мэри ведь секретарша, да?

Tom made Jill his secretary.

Том сделал Джилл своей секретаршей.

Helena is a secretary, right?

Элена - секретарь, верно?

Tom hired a new secretary.

Том нанял нового секретаря.

Are you the new secretary?

- Ты новый секретарь?
- Вы новый секретарь?

My mom is a secretary.

Моя мать — секретарша.

Jane is the president's secretary.

Джейн — личный секретарь президента компании.

I made her my secretary.

- Я сделал её своей секретаршей.
- Я сделал её моим секретарём.

We need a new secretary.

Нам нужен новый секретарь.

Dr. George's secretary is Japanese.

Секретарь доктора Джорджа - японец.

He is the boss's private secretary.

Он личный секретарь директора.

Tom tried to seduce his secretary.

Том пытался соблазнить свою секретаршу.

She is secretary to Mr Uda.

Она секретарь господина Уда.

I don't like being a secretary.

Мне не нравится быть секретарём.

Tom knows the Secretary of State.

Том знаком с государственным секретарем.

The secretary is tired of typing.

Секретарша устала печатать.

My secretary said it was urgent.

- Мой секретарь сказал, что это срочно.
- Моя секретарша сказала, что это срочно.

My secretary told me you phoned.

Мой секретарь сказал мне, что вы звонили.

You're the new secretary, aren't you?

Вы новый секретарь, верно?

He resigned as secretary of state.

Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.

She's determined to become a secretary.

- Она приняла решение стать секретарём.
- Она твердо решила стать секретарём.
- Она полна решимости стать секретарём.

Has the Foreign Secretary arrived yet?

Министр иностранных дел уже прибыл?

The secretary works on business correspondence.

- Деловой перепиской занимается секретарь.
- Деловую переписку ведёт секретарь.

- I hear she is a secretary to Mr Smith.
- I hear that she's Mr. Smith's secretary.

- Я слышал, что она секретарь мистера Смита.
- Я слышала, что она секретарь мистера Смита.

- Miss Sato is a new secretary of the president.
- Miss Sato is the president's new secretary.

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

The secretary proved to be a spy.

- Секретарша оказалась шпионкой.
- Секретарь оказался шпионом.

His secretary can speak three languages well.

Его секретарь может хорошо говорить на трёх языках.

He dictated several letters to his secretary.

Он продиктовал несколько писем своей секретарше.

Miss Sato is the president's new secretary.

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

Tom dictated a letter to his secretary.

Том продиктовал своей секретарше письмо.

I cannot recommend her as a secretary.

Я не могу рекомендовать её в секретари.

Your secretary seems to know the truth.

- Твой секретарь, кажется, знает правду.
- Твоя секретарша, кажется, знает правду.

He handed the letter to the secretary.

Он передал письмо секретарю.

Tom's new secretary can type very fast.

Новый секретарь Тома умеет очень быстро печатать.

His secretary seems to know the truth.

Кажется, его секретарь знает правду.

My secretary is pushing for a promotion.

Моя секретарша добивается повышения.

My son is engaged to his secretary.

- Мой сын обручён со своим секретарём.
- Мой сын обручён со своей секретаршей.
- Мой сын помолвлен со своей секретаршей.

I need to hire a new secretary.

Мне надо нанять нового секретаря.

I had my secretary run off ten copies.

Личный секретарь сняла мне десять копий.

She works as a secretary in an office.

Она работает секретаршей в офисе.

My secretary has a good command of English.

Мой секретарь хорошо владеет английским.

Tom works for me as my private secretary.

Том работает у меня личным секретарём.

The secretary put the letter into the envelope.

Секретарша положила письмо в конверт.

These letters can be typed by any secretary.

Эти письма может напечатать любой секретарь.

The secretary inserted the letter in the envelope.

- Секретарша положила письмо в конверт.
- Секретарша вложила письмо в конверт.

My sister works as a secretary at a bank.

Моя сестра работает секретаршей в банке.

The new secretary types faster than the old one.

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

I told my secretary to cancel all my appointments.

Я сказал своему секретарю отменить все мои встречи.

My sister works in a bank as a secretary.

Старшая сестра работает секретаршей в банке.

The new secretary types about 70 words per minute.

Нынешний секретарь печатает 70 слов в минуту.

The records of our discussions are kept by the secretary.

Записи наших бесед находятся у секретаря.

My sister works as a secretary in a big multinational.

Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации.

My secretary has a good command of the English language.

Мой секретарь хорошо владеет английским языком.

My sister worked as a secretary before she got married.

Моя сестра до замужества работала секретаршей.

This is the place where she works as a secretary.

Это место, где она работала секретарем.

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

Секретарша вскрыла доставленные утром письма.

He is always finding fault with the work of his secretary.

Он всегда придирается к работе своего секретаря.

Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.

Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

The manager treated his secretary very badly, because she made a small mistake.

Администратор дурно обращался со своей секретаршей, потому что она допустила небольшую ошибку.

The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.

Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.

- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

- "He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.
- "He wants you specifically; no one else will do, as the Devil's private secretary said when he took Doctor Faustus away," replied Mr. Weller.

- Ему нужны только вы, больше никто ему не нужен, как говорил личный секретарь дьявола, уволакивая доктора Фауста, - ответил мистер Уэллер.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

- Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".
- Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «последнюю настоящую диктатуру в самом центре Европы».

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.