Translation of "Helmet" in Russian

No helmet.

Не надел шлем.

- Tom took off his helmet.
- Tom removed his helmet.
- Tom took his helmet off.

Том снял шлем.

Okay, helmet on.

Хорошо, надеть шлем.

- Mary took off her helmet.
- Mary removed her helmet.

- Мэри сняла шлем.
- Мэри сняла каску.

- I put my helmet on.
- I put on my helmet.

- Я надел шлем.
- Я надеваю шлем.

- Tom put on his helmet.
- Tom put his helmet on.

Том надел шлем.

- Tom wasn't wearing a helmet.
- Tom wasn't wearing his helmet.

- На Томе не было шлема.
- Том был без шлема.

You've got my helmet.

У тебя мой шлем.

Go get your helmet.

Иди надень каску.

Tom needs a helmet.

Тому нужен шлем.

Put your helmet on.

- Надень свой шлем.
- Надень каску.
- Наденьте каску.
- Наденьте шлем.
- Надень шлем.

I need a helmet.

- Мне нужен шлем.
- Мне нужна каска.

Give me the helmet.

- Дай мне шлем.
- Дайте мне шлем.

Is this your helmet?

- Это твой шлем?
- Это Ваш шлем?

Where is your helmet?

Где твой шлем?

- What size helmet do you need?
- What size helmet do you wear?

- Шлем какого размера вам нужен?
- Шлем какого размера тебе нужен?

Okay, helmet on. Rope down.

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

A bullet pierced the helmet.

Шлем пробила пуля.

He just needs a helmet.

Ему просто нужен шлем.

Tom wasn't wearing a helmet.

- На Томе не было шлема.
- Том был без шлема.
- Том был без каски.

Law is the safest helmet.

Закон - самый надёжный шлем.

Tom took off his helmet.

Том снял шлем.

I put my helmet on.

Я надеваю шлем.

Mary took off her helmet.

- Мэри сняла шлем.
- Мэри сняла каску.

He put his helmet on.

Он надел свой шлем.

Tom was wearing his helmet.

Том был в шлеме.

Your helmet is on backwards.

У тебя каска задом наперёд.

What size helmet do you wear?

Какой размер шлема вы носите?

The helmet will protect your head.

- Шлем защитит вашу голову.
- Шлем будет защищать вашу голову.

Neither motorcyclist was wearing a helmet.

Ни на одном из мотоциклистов шлема не было.

The bullet glanced off his helmet.

Пуля отскочила от его шлема.

I'm going to buy a helmet.

- Я куплю шлем.
- Я куплю каску.

Could we stop and remove my helmet

мы смогли остановиться и снять шлем.

Get it around this block. Helmet on.

Вокруг этой глыбы. Наденем шлем.

Do you usually wear a bike helmet?

- Ты обычно надеваешь велошлем?
- Вы обычно надеваете велосипедный шлем?

I'm the one who has your helmet.

- Твой шлем у меня.
- Ваш шлем у меня.

You need to put on your helmet.

- Тебе нужно надеть шлем.
- Вам нужно надеть шлем.

When the head is in the MEG helmet.

когда он надевает шлем МЭГ.

Helmet off. I'm gonna get moving. This way.

Шлем долой. Я пойду дальше. Сюда.

You had better put on your crash helmet.

Тебе лучше надеть шлем.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

You have to wear a helmet to protect your head.

- Тебе надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Тебе надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Надо надевать каску, чтобы защитить голову.
- Надо надевать шлем, чтобы защитить голову.

She felt much safer once she’d put her helmet on.

Когда она надела шлем, она стала чувствовать себя намного безопаснее.

Tom took off his helmet and wiped off his forehead.

Том снял шлем и вытер лоб.

I always wear a helmet when I ride my bicycle.

- Я всегда ношу шлем, когда езжу на велосипеде.
- Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.

I always wear my helmet when I ride my motorcycle.

Я всегда надеваю шлем, когда езжу на мотоцикле.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.

Том надел шлем и сел на мотоцикл.

You can get fined for riding a motorcycle without a helmet.

За езду на мотоцикле без шлема тебя могут оштрафовать.

Okay, let's get ready here. Get a helmet on and then go.

Давайте подготовимся. Надену шлем и начну.

Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.

- Том снял велосипедный шлем и положил его на стол.
- Том снял с себя шлем и положил его на стол.

I was jumping with a camera on my helmet, filming the others.

Я прыгала с камерой на шлеме, снимая других.

If you ride a motorcycle, you can't do it without a helmet.

Если ты управляешь мотоциклом, то не можешь быть без шлема.

If you're going without a motorcycle helmet, you're going to get a fine.

Если ты поедешь на мотоцикле без шлема, тебя оштрафуют.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

Наденем шлем, а потом я использую светящуюся палочку.