Translation of "Rumours" in Russian

They're only rumours.

Это лишь слухи.

Who spread these rumours?

Кто распустил эти слухи?

This results in rumours and speculation,

И вот поэтому появляются какие-то домыслы,

Have you heard the latest rumours?

- Ты слышал последние слухи?
- Ты слышала последние слухи?
- Ты в курсе последних слухов?

Paris was awash with rumours of treachery and defeat.

Париж был наводнен слухами о предательстве и поражении.

I don't believe the rumours. Do you believe them?

Я не верю слухам. А ты веришь?

They'd heard rumours of gigantic armies waiting for them in India.

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

- Have you heard the latest rumours?
- Have you heard the latest rumors?

Вы слышали последние слухи?