Translation of "Reserve" in Russian

- These woods are a nature reserve.
- This forest is a nature reserve.

- Это заповедный лес.
- Этот лес - заповедник.

Reserve a seat in advance.

Забронируй место заранее.

Did you reserve a table?

Ты забронировал столик?

I'd like to reserve a seat.

Я хотел бы забронировать место.

Please reserve this table for us.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

I want to reserve a room.

Я хочу зарезервировать номер.

Can I reserve a flight to Chicago?

Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

I'd like to reserve a private compartment.

Я хотел бы зарезервировать личное купе.

I'd like to reserve a single room.

- Я бы хотел зарезервировать одноместный номер.
- Я бы хотел забронировать номер на одного человека.

I'd like to reserve a table for three.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

- Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера.
- Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера.

I'd like to reserve a table for two.

- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

Did you reserve a room at the hotel?

Вы забронировали комнату в отеле?

I borrowed money from the company's cash reserve.

Я занял денег из наличных резервов компании.

I want to reserve a first-class stateroom.

Я хочу забронировать каюту первого класса.

Did you reserve a table at the restaurant?

- Вы забронировали столик в ресторане?
- Ты забронировал столик в ресторане?

Guard back as his last reserve, as at Friedland.

гвардию в качестве своего последнего резерва, как при Фридланде.

Good morning, I would like to reserve a room.

Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.

Will you reserve a room for me for tomorrow?

Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату.

We reserve the right to refuse service to anyone.

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.

I'd like to reserve a seat on this train.

Я хотел бы забронировать место на этом поезде.

But you want to have a healthy cash reserve

но вы хотите иметь здоровый резерв наличности

I'd like to reserve a table for four at six.

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Я хочу забронировать одноместный номер на третье июня.

Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?

Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.

So that way you have a reserve when there's a rainy day.

так что у вас есть резерв когда наступил дождливый день.

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

Gascon reserve rounds a small hill undetected, before appearing behind John�s left flank,

Гасконский резерв незаметно обходит холм перед атакой на левый фланг Иоанна,

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

Мой отец сказал, что выделит день, чтобы сводить меня в зоопарк.

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

Ты забронировал столик?