Translation of "Chicago" in Russian

Hello, Chicago!

Здравствуй, Чикаго!

Come back to Chicago.

- Возвращайся в Чикаго.
- Возвращайтесь в Чикаго.

Carol lives in Chicago.

Кэрол живет в Чикаго.

- We had a stopover in Chicago.
- We had a layover in Chicago.

У нас была пересадка в Чикаго.

He is leaving Chicago tomorrow.

Он завтра уезжает из Чикаго.

We visited Boston and Chicago.

- Мы посетили Бостон и Чикаго.
- Мы съездили в Бостон и Чикаго.

Is Boston bigger than Chicago?

Бостон больше Чикаго?

Boston somewhat similar to Chicago.

Бостон чем-то похож на Чикаго.

She went to Chicago by bus.

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

I'm leaving for Chicago next week.

На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.

They went to Chicago by car.

Они поехали в Чикаго на машине.

We flew from Boston to Chicago.

Мы полетели из Бостона в Чикаго.

I flew from Boston to Chicago.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

How far is Boston from Chicago?

Как далеко от Бостона до Чикаго?

I need to go to Chicago.

Мне нужно поехать в Чикаго.

Boston is very different from Chicago.

- Бостон очень отличается от Чикаго.
- Бостон совсем не такой, как Чикаго.

Tom likes both Boston and Chicago.

- Том любит и Бостон, и Чикаго.
- Тому и Бостон нравится, и Чикаго.

I'll go to Boston and Chicago.

Я поеду в Бостон и Чикаго.

We'll go to Boston and Chicago.

Мы поедем в Бостон и Чикаго.

Boston is a lot like Chicago.

Бостон очень похож на Чикаго.

Tom went from Boston to Chicago.

Том поехал из Бостона в Чикаго.

Tom went to Boston via Chicago.

Том поехал в Бостон через Чикаго.

- Tom visited not only Boston but also Chicago.
- Tom visited not only Boston but Chicago, too.

- Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.
- Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.
- Том посетил не только Бостон, но и Чикаго.

He came all the way from Chicago.

Он преодолел весь путь из Чикаго.

Boston is cold for me, unlike Chicago.

Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.

Which city is larger, Boston or Chicago?

Какой город больше: Бостон или Чикаго?

Can I reserve a flight to Chicago?

Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

I think Boston is nicer than Chicago.

Я думаю, что Бостон лучше Чикаго.

We should get to Chicago by lunchtime.

Мы должны добраться до Чикаго к обеду.

I hate places like Boston, Chicago, etc.

Терпеть не могу такие места, как Бостон, Чикаго и т.д.

Would you rather visit Boston or Chicago?

Ты бы предпочёл посетить Бостон или Чикаго?

Boston is a long way from Chicago.

До Бостона от Чикаго далеко.

We went to both Boston and Chicago.

Мы ездили и в Бостон, и в Чикаго.

Did you go to Boston or Chicago?

- Ты ездил в Бостон или в Чикаго?
- Вы ездили в Бостон или в Чикаго?

- Tom is now either in Boston or Chicago.
- Tom is now either in Boston or in Chicago.

- Том сейчас то ли в Бостоне, то ли в Чикаго.
- Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго.
- Том сейчас либо в Бостоне, либо в Чикаго.

"Did you go to Boston?" "No, I didn't." "How about Chicago?" "Yes, I did go to Chicago."

"Ты ездил в Бостон?" - "Нет". - "А в Чикаго?" - "В Чикаго ездил".

- Tom went to Boston. Everyone else went to Chicago.
- Tom went to Boston. Everybody else went to Chicago.

Том поехал в Бостон. Все остальные поехали в Чикаго.

Mike has a friend who lives in Chicago.

У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.

Next week, I'm taking the plane to Chicago.

На следующей неделе я лечу в Чикаго.

Tom has lived in Chicago for a year.

Том живет в Чикаго уже год.

Which do you like better, Boston or Chicago?

Тебе больше нравится Бостон или Чикаго?

Tom says he likes Boston better than Chicago.

Том говорит, что Бостон ему нравится больше, чем Чикаго.

Chicago is the principal city of the Midwest.

Чикаго - главный город на Среднем Западе.

Her decision to move to Chicago surprised us.

Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

Tom almost went to Boston instead of Chicago.

- Том чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.
- Том чуть не уехал в Бостон вместо Чикаго.

Last summer, I moved to Boston from Chicago.

Прошлым летом я переехал из Чикаго в Бостон.

Last summer, I moved from Boston to Chicago.

Прошлым летом я переехал из Бостона в Чикаго.

We want to go to Boston and Chicago.

- Мы хотим съездить в Бостон и Чикаго.
- Мы хотим поехать в Бостон и Чикаго.

I almost went to Boston instead of Chicago.

- Я чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.
- Я чуть не поехала в Бостон вместо Чикаго.

I'm from Boston, but I live in Chicago.

Я из Бостона, но живу в Чикаго.

I went from Boston to Chicago by car.

Я поехал из Бостона в Чикаго на машине.

Tom moved to Boston last winter from Chicago.

Том прошлой зимой переехал из Чикаго в Бостон.

Tom went either to Boston or to Chicago.

Том поехал то ли в Бостон, то ли в Чикаго.

- I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.
- I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.

Я сейчас живу в Бостоне, но родом я из Чикаго.

Boston is too cold for me, let alone Chicago.

- Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
- Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чикаго.
- Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно.
- Бостон для меня слишком холодный, а Чикаго и подавно.

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.

Please give me a round-trip ticket to Chicago.

Дайте мне, пожалуйста, билет до Чикаго и обратно.

Where do you go more often, Boston or Chicago?

Куда вы чаще ездите, в Бостон или в Чикаго?

I want to live in either Boston or Chicago.

Я хочу жить или в Бостоне, или в Чикаго.

I live in Boston and Tom lives in Chicago.

Я живу в Бостоне, а Том - в Чикаго.

I decided to go to Boston instead of Chicago.

Я решил поехать в Бостон вместо Чикаго.

We aren't going to Boston. We're going to Chicago.

- Мы едем не в Бостон. Мы едем в Чикаго.
- Мы не едем в Бостон. Мы едем в Чикаго.

Which city do you like better, Boston or Chicago?

- Какой город тебе больше нравится: Бостон или Чикаго?
- Какой город вам больше нравится: Бостон или Чикаго?

Tom is from Boston and Mary is from Chicago.

Том из Бостона, а Мэри из Чикаго.

I grew up on the south side of Chicago.

Я вырос на юге Чикаго.

- I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
- I was born in Boston, but grew up in Chicago.

Я родился в Бостоне, но вырос в Чикаго.

Tom couldn't decide whether to go to Boston or Chicago.

Том не мог решить, ехать ему в Бостон или в Чикаго.

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.

Хватит с меня Чикаго — возвращаюсь в Бостон.

Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.

Мать Тома живёт в Бостоне. Отец - в Чикаго.

I'll call you as soon as I get to Chicago.

- Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
- Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.

Том из Бостона, но сейчас живёт в Чикаго.

Mary is from Boston, but now she lives in Chicago.

Мэри из Бостона, но сейчас она живёт в Чикаго.

I was born in Boston, but grew up in Chicago.

- Я родился в Бостоне, но вырос в Чикаго.
- Я родилась в Бостоне, но выросла в Чикаго.