Translation of "Chicago" in German

Hello, Chicago!

Sei gegrüßt, Chicago!

- They went to Chicago by car.
- They drove to Chicago.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Carol lives in Chicago.

- Carol lebt in Chicago.
- Carol wohnt in Chicago.

- We had a stopover in Chicago.
- We had a layover in Chicago.

Wir hatten einen Zwischenstop in Chicago.

He is leaving Chicago tomorrow.

- Er verlässt morgen Chicago.
- Morgen verlässt er Chicago.

We visited Boston and Chicago.

Wir haben Boston und Chicago besucht.

- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.

Boston ist auf keinen Fall wie Chicago.

She went to Chicago by bus.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

I'm leaving for Chicago next week.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

They went to Chicago by car.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

We flew from Boston to Chicago.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

I flew from Boston to Chicago.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

How far is Boston from Chicago?

Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

I need to go to Chicago.

Ich muss nach Chicago.

The worst riot was in Chicago.

- Der schlimmste Aufstand war in Chicago.
- Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
- Die schlimmsten Ausschreitungen waren in Chicago.

Tom went from Boston to Chicago.

Tom fuhr von Boston nach Chicago.

We had a layover in Chicago.

Wir hatten einen Zwischenstop in Chicago.

I'll go to Boston and Chicago.

Ich werde nach Boston und Chicago fahren.

Can I reserve a flight to Chicago?

Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?

He came all the way from Chicago.

Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.

Boston is cold for me, unlike Chicago.

Ich finde Boston kalt im Gegensatz zu Chicago.

Chicago is often called "the Windy City".

Chicago wird oft als die „Stadt der Winde“ bezeichnet.

- Tom is now either in Boston or Chicago.
- Tom is now either in Boston or in Chicago.

Tom ist jetzt entweder in Boston oder Chicago.

"Did you go to Boston?" "No, I didn't." "How about Chicago?" "Yes, I did go to Chicago."

„Warst du in Boston?“ – „Nein.“ – „In Chicago dann?“ – „Ja, in Chicago war ich.“

in the northern suburbs of Chicago.

ist in den nördlichen Vororten Chicagos.

I want a round-trip ticket to Chicago.

Einmal Chicago und zurück, bitte.

Tom has lived in Chicago for a year.

Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

Her decision to move to Chicago surprised us.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Which do you like better, Boston or Chicago?

- Was magst du lieber? Boston oder Chicago?
- Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?

Mike has a friend who lives in Chicago.

Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt.

His decision to move to Chicago surprised us.

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

How far is it from Boston to Chicago?

Wie weit ist es von Boston nach Chicago?

In some ways, Boston is nicer than Chicago.

In mancher Hinsicht ist Boston schöner als Chicago.

Next week, I'm taking the plane to Chicago.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

Tom plans to drive from Boston to Chicago.

Tom hat vor, von Boston nach Chicago zu fahren.

We want to go to Boston and Chicago.

Wir wollen nach Boston und Chicago fahren.

I went from Boston to Chicago by car.

Ich bin mit dem Auto von Boston nach Chicago gefahren.

We moved to Boston last summer from Chicago.

Wir sind letzten Sommer von Chicago nach Boston gezogen.

We went from Boston to Chicago by car.

Wir sind mit dem Auto von Boston nach Chicago gefahren.

Boston is too cold for me, let alone Chicago.

Boston ist mir zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

Where do you go more often, Boston or Chicago?

- Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
- Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?

We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.

- Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.
- Wir sind neun Uhr abends in Chicago angekommen.

I want to live in Boston or in Chicago.

Ich möchte in Boston oder in Chicago leben.

I want to live in either Boston or Chicago.

Ich möchte entweder in Boston oder in Chicago leben.

I live in Boston and Tom lives in Chicago.

- Ich lebe in Boston und Tom lebt in Chicago.
- Ich wohne in Boston, und Tom wohnt in Chicago.

I've decided to go to Boston instead of Chicago.

Ich habe beschlossen, nicht nach Chicago, sondern nach Boston zu gehen.

A new branch will be opened in Chicago next month.

Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.

No, you have to make a connecting flight in Chicago.

Nein, Sie müssen einen Anschlussflug in Chicago nehmen.

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

Tom couldn't decide whether to go to Boston or Chicago.

Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er nach Boston oder Chicago fahren sollte.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.

Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.

Toms Mutter wohnt in Boston, sein Vater in Chicago.

Snow is apt to fall in Chicago in late November.

Ende November neigt es in Chicago dazu, zu schneien.

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.

Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

Tom was born in Boston but grew up in Chicago.

Tom wurde in Boston geboren, wuchs aber in Chicago auf.

Tom wasn't born in Boston. He was born in Chicago.

Tom ist nicht in Boston, sondern in Chicago auf die Welt gekommen.

- I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
- I was born in the Boston and grew up in Chicago.

Ich bin in Boston geboren, aber in Chicago aufgewachsen.

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.

- Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.
- Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.

- Das Flugzeug aus Chicago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
- Das Flugzeug aus Chicago kam am Flughafen zu später Nachtstunde an.

Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.

Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.

Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.

Tom ist in Boston aufgewachsen, aber jetzt lebt er in Chicago.

Tom came back to Boston after spending three years in Chicago.

- Nachdem er drei Jahre in Chicago verbracht hatte, kehrte Tom nach Boston zurück.
- Nach dreijährigem Aufenthalt in Chicago kehrte Tom nach Boston zurück.