Translation of "Resemblance" in Russian

The resemblance is uncanny.

Поразительное сходство.

The resemblance was striking.

- Сходство было разительное.
- Сходство было поразительное.

I see a resemblance.

Я вижу сходство.

Do you see a resemblance?

- Видишь сходство?
- Видите сходство?

I don't see any resemblance.

Я не вижу никакого сходства.

There was a striking resemblance between them.

Между ними было поразительное сходство.

She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.

Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.

The resemblance between these two men is uncanny.

Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.

Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.

Том удивительно похож на Авраама Линкольна.

The child bears a closer resemblance to his mother.

Ребёнок больше похож на свою маму.

Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.

Иудаизм больше похож на христианство, чем на буддизм.

Boris is Nadya's brother. You can see the resemblance.

- Борис - Надин брат. Видно, что они похожи.
- Борис - брат Нади. Видно, что они похожи.

- I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
- I was surprised at his strong resemblance to his father.

Я был удивлен его сильному сходству с отцом.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.

Марс всё более интересен из-за его близкого сходства с нашей Земли.

Indeed, Putin has developed a political system with a close resemblance to that of the old

На самом деле, Путину удалось создать систему из всех старых традиций

All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Все персонажи, которые представлены в этом произведении, вымышлены. Любое сходство с реально существующими людьми, живыми или мёртвыми, совершенно случайно.