Translation of "Reported" in Russian

No deaths were reported.

О погибших не сообщалось.

We reported his disappearance.

Мы сообщили о его исчезновении.

Tom reported Mary missing.

Том сообщил о пропаже Мэри.

No casualties were reported.

О жертвах не сообщалось.

Layla reported the fire.

Лейла сообщила о пожаре.

Tom reported his car stolen.

Том заявил об угоне своей машины.

Tom reported his sister missing.

Том заявил о пропаже своей сестры.

No complaints have been reported.

Жалоб не поступало.

Several injuries have been reported.

Зарегистрировано несколько ушибов.

Tom immediately reported the theft.

- Том сразу же сообщил о краже.
- Том немедленно сообщил о краже.

They reported Tom to the police.

Они сообщили о Томе в полицию.

I haven't yet reported Tom missing.

Я ещё не сообщал о пропаже Тома.

It was reported in the newspapers.

Об этом писали в газетах.

This car is reported as stolen.

Эта машина числится в угоне.

- You should've reported that to the police.
- You should have reported that to the police.

- Тебе надо было сообщить об этом полиции.
- Вам следовало сообщить об этом полиции.

Had actually reported results within a year.

в действительности опубликовали результаты в течение года.

And results from them will be reported.

а его результаты подлежат публикации.

And again, they reported fewer depressive symptoms

Они тоже отметили у себя меньше симптомов депрессии,

And many reported the same odd thing:

И многие упоминали одну странную вещь:

The accident is reported in today's paper.

В сегодняшней газете сообщается об аварии.

He reported having seen the stolen car.

Он сообщил, что видел угнанный автомобиль.

He reported his accident to the police.

Он сообщил в полицию о том, что с ним произошло.

Tom reported that everything was in order.

Том доложил, что всё в порядке.

It's been reported that you're wasting money.

Говорят, что вы тратите деньги зря.

Have you reported that to the police?

- Ты сообщил об этом полиции?
- Вы сообщили об этом полиции?
- Ты сообщила об этом полиции?

Tom reported the incident to the police.

Том сообщил о происшествии в полицию.

One journalist immediately reported the situation in Turkey

Один журналист сразу же сообщил о ситуации в Турции

The newspaper reported friction between the two parties.

Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.

Albinism cases in turtles have already been reported.

Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах.

Have you reported the theft to the police?

Ты сообщил о краже в полицию?

- I should have reported it to the police, but I didn't.
- I should've reported it to the police, but I didn't.

- Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.
- Я должен был сообщить об этом в полицию, но не стал.

I reported the theft of my car to the police.

Я сообщил в полицию об угоне моей машины.

I should have reported it to the police, but I didn't.

Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.

I called the police and reported that my car had been stolen.

Я позвонил в полицию и сообщил, что мою машину угнали.

Several dozen cases of coronavirus have been reported so far in France.

На сегодняшний день во Франции зарегистрировано несколько десятков случаев заражения коронавирусом.

Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.

Дэн сообщил в полицию, что его дочь была похищена и изнасилована.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.

There are shortages of masks and disinfectant being reported all over the world.

По всему миру сообщают о нехватке масок и обеззараживателей.

In the United Kingdom, an estimated 112,853 children are reported missing every year.

В Великобритании каждый год отмечается, по оценке, 112853 пропавших детей.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

- Have you reported that to the police?
- Did you report that to the police?

Ты сообщил об этом полиции?

Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

Многие испытывают усталость от сострадания из-за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях.

In January 1877, the priest of the village Grigoryevka, Kherson Governorate, reported to the diocesan authorities that in his village Baptists cry, sing and kiss the floor during their prayers.

В январе 1877 года священник села Григорьевки, Херсонской губернии, рапортовал епархиальному начальству, что в его деревне баптисты, во время своих молитв, плачут, поют и целуют пол комнаты.