Translation of "Reform" in Russian

Does prison reform criminals?

Тюрьма перевоспитывает преступников?

I'm sure Tom will reform.

Я уверен, что Том исправится.

I am against political reform.

Я против политической реформы.

He advocates reform in university education.

Он настаивает на реформах в университетском образовании.

The Democratic Party needs major reform.

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.

Don't try to reform everyone you meet.

Не старайтесь исправлять всех и каждого.

The 1960s were years of protest and reform.

Шестидесятые были годами протестов и реформ.

The time is ripe for a drastic reform.

Настало время радикальных перемен.

I am in favor of a German orthographic reform.

Я за реформу немецкого правописания.

The state is going to reform its drug policies.

Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.

These boys ought to be sent to a reform school.

Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников.

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

The nation as a whole is in favor of political reform.

Народ в массе своей поддерживает политические реформы.

The new healthcare reform is nothing but a band-aid solution.

- Новая реформа здравоохранения — это не что иное, как полумера.
- Новая реформа здравоохранения — не более чем заплатка.

Land reform caused a great change in the lives of the people.

Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей.

To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.

Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство: реформа языка.

In the age of information, we don't have a pre-prepared mental model of reality, so we have to shape it ourselves and constantly reform it.

В информационном обществе мы не получаем готовую ментальную модель реальности. Мы вынуждены постоянно формировать ее и переформировывать.