Translation of "Refer" in Russian

I refer to you.

Я тебя имею в виду.

Refer someone for a job

Дайте рекомендацию на работу,

Refer to my previous article.

Сошлитесь на мою предыдущую статью.

Please refer to page ten.

Пожалуйста, обратитесь к странице десять.

What does that refer to?

К чему это относится?

And more likely to refer friends,

и чаще рекомендовать нас друзьям,

I often refer to the dictionary.

Я часто обращаюсь к словарю.

Writers often refer to a dictionary.

Писатели часто пользуются словарём.

They refer to you as their friends.

Они говорят о вас как о своих друзьях.

What about the internal links that refer

как насчет внутренних ссылок, которые ссылаются

Somebody that we refer to, as a multiplier,

мы их называем множителями,

Let me refer back to this conceptual metaphor:

позвольте мне вернуться к этой концептуальной метафоре:

For this, he can refer to the lie

за это он может сослаться на ложь

Refer to the dictionary as often as possible.

- Прибегайте к помощи словаря как можно чаще.
- Обращайтесь к словарю как можно чаще.

I often hear her refer to her childhood.

Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.

Her doctor wants to refer her to a specialist.

Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.

If you have some questions, please refer to this guidebook.

Если у вас возникли вопросы, обратитесь к этому руководству.

People often refer to meteors as "falling" or "shooting" stars.

Люди часто считают метеоры "падающими звёздами".

Or simply what we refer to as "getting used to it."

или попросту — «привыкание».

I can refer you to a good book on this subject.

Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу.

Via information about it, that we refer to as a goal,

через информацию о нём, которую мы более привыкли называть целью,

And we refer to this fourth phase, if you will, of water,

И мы рассматриваем эту четвёртую фазу воды, если хотите,

You are in the situation that we can refer to as social death.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

People often refer to themselves in the third person when talking to children.

Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком-то в третьем лице.

In order for me to understand, tell me, please, to whom you refer specifically.

Скажи мне, пожалуйста, кого ты конкретно имеешь в виду, чтобы я понял.

Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.

The words " solar system" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.

Словосочетание "Солнечная система" относится к Солнцу и всем объектам, которые перемещаются вокруг него. Эти объекты включают в себя планеты, естественные спутники, такие как Луна, пояс астероидов, кометы и метеорные тела.

On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.

На теннисных форумах тех, кто слепо болеет за своего любимца, смотря притом свысока на его или её соперников, обычно уничижительно называют "глорами". Разумеется, вовсе не редкость, когда эти же люди клеймят этим словом болельщиков игроков, которые им не нравятся.