Translation of "Plague" in Russian

Mice carry the plague.

Мыши переносят заразу.

Plenty is no plague.

Кашу маслом не испортишь.

Rats carry the plague.

Крысы распространяют эпидемию.

The plague came from the swamp.

Зараза пришла из болота.

Thousands of people died during the plague.

Тысячи людей умерли во время чумы.

I'm the type that avoids risk like the plague.

Я из тех, кто от риска бежит, как от чумы.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.