Translation of "Mice" in Russian

Cats catch mice.

Кошки ловят мышей.

Mice like cheese.

Мыши любят сыр.

I hate mice.

Ненавижу мышей.

Mice reproduce quickly.

Мыши размножаются быстро.

Mice carry the plague.

Мыши переносят заразу.

She caught two mice.

Она поймала двух мышей.

The cat catches mice.

Кот ловит мышей.

I killed the mice.

- Я убил мышей.
- Я убила мышей.

Mice don't have grandchildren.

У мышей не бывает внуков.

Mice don't like cheese.

Мыши не любят сыр.

I'm afraid of mice.

Я боюсь мышей.

Specifically, in my lab, mice.

В частности, в моей лаборатории это мыши.

She's very scared of mice.

Она очень боится мышей.

Mice are distinct from rats.

Мыши отличаются от крыс.

Modern cats don't eat mice.

Современные кошки не едят мышей.

We hear the mice squeaking.

Мы слышим мышиный писк.

This cat doesn't chase mice.

- Этот кот не ловит мышей.
- Этот кот не охотится на мышей.

Mary is afraid of mice.

Мэри боится мышей.

All cats dream of mice.

Все кошки мечтают о мышах.

Are you afraid of mice?

Ты боишься мышей?

Mice are drinking the water.

Мыши пьют воду.

- They are as poor as church mice.
- They're as poor as church mice.

Они бедны как церковные мыши.

A 2012 study found that mice

Исследование 2012 года показало, что мыши,

Cats and mice are natural enemies.

Кошки и мыши являются естественными врагами.

Cats don't eat mice these days.

Нынче коты не едят мышей.

Tom is very scared of mice.

Том очень боится мышей.

- When the cat's away, the mice do play.
- When the cat's away the mice will play.

Кот из дома - мыши в пляс.

But wood mice don't have that option.

У лесных мышей такой возможности нет.

The cat in gloves catches no mice.

Кот в перчатках мышей не ловит.

Are there many mice in the tundra?

Много ли мышей в тундре?

Mice are the dream of all cats.

- Мыши мечта всех кошек.
- Мечта всех кошек - мыши.

Some people have a terror of mice.

Некоторые ужасно боятся мышей.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.

- Кот за двери - мыши в пляс.
- Кот из дома – мыши в пляс.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Кот за двери - мыши в пляс.

- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Без кота мышам раздолье.

When the cat's away, the mice do play.

Кот из дома - мыши в пляс.

Elephants are several times the size of mice.

Слоны в несколько раз больше мышей.

The cat is playing with a live mice.

- Кошка играет с живой мышью.
- Кот играет с живой мышью.

- When the cat is away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Без кота мышам раздолье.

If mice become colonized by the microbe Toxoplasma gondii,

Если в мышей поселить микроб Toxoplasma gondii,

He keeps some mice for the purpose of studying.

Он держит несколько мышей для исследований.

When the cat is away, the mice will play.

Кот за двери - мыши в пляс.

We got rid of the mice in his house.

Мы избавились от мышей в его доме.

I think we have some mice in the attic.

Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.

We got rid of the mice in our house.

Мы избавились от мышей в доме.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice do play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- When the cat's away the mice will play.

Кот за двери - мыши в пляс.

But less likely in rats, mice, chickens and guinea pigs.

Наименее приспособен к крысам, мышам, курицам и морским свинкам.

When the cat is not there, the mice are dancing.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Без кота мышам раздолье.

The cats in this town do not hunt and catch mice.

Кошки в этом городе не охотятся и не ловят мышей.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat leaves, the rat dances.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Кот из дома — мыши в пляс.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Кот из дома – мыши в пляс.

Tom has been trying to get rid of the mice in his house.

Том пытался избавиться от мышей в своем доме.

Mice have been getting into his apartment through a hole in the wall.

- Мыши проникали в его квартиру через дырку в стене.
- Через дыру в стене в его квартиру пробирались мыши.

- It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не важно, белая кошка или чёрная, ловит мышей значит хорошая кошка.

A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.

Кошка - это миниатюрный лев, который любит мышей, ненавидит собак и терпит людей.

If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.

Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука.

They lived almost four times as long as mice who were denied their fill of opera.

прожили почти в четыре раза дольше, чем мыши, лишённые оперы.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

The mice kept nibbling at the cactus, no matter how much it pricked them and made them cry.

Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус.

It doesn't matter whether the cat is white or black; the important thing is that it can catch mice.

Неважно, белый кот или чёрный; важно то, что он умеет ловить мышей.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.