Translation of "Pink" in Russian

Pink milk, pink milk!

Розовое молоко, розовое молоко!

He's tickled pink.

- Он доволен как слон.
- Он в восторге.

Pink roses are beautiful.

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

My urine is pink.

Моя моча розового цвета.

The rose is pink.

Роза розовая.

My notebook is pink.

Мой блокнот — розового цвета.

Pink is for girls.

- Розовый цвет — это для девочек.
- Розовый для девчонок.
- Розовый для девочек.

The pig is pink.

Свинья розовая.

Tom was tickled pink.

Том был доволен как слон.

Her face became pink.

- Её лицо стало розовым.
- Её лицо порозовело.

He planted pink tomatoes.

Он посадил розовые помидоры.

Tom never wears pink.

Том никогда не носит розовое.

The book is pink.

Книга розовая.

What sunglasses are pink?

Какие солнцезащитные очки розовые?

I never wear pink.

Я никогда не ношу розовое.

What shirt is pink?

Какая рубашка розовая?

Mary's dress is pink.

Платье Мэри розовое.

The panther is pink.

Пантера розовая.

Mary's bedroom is pink.

Спальня Мэри розовая.

- Pink is not just for girls.
- Pink isn't just for girls.

- Розовый — не только для девочек.
- Розовый цвет не только для девочек.

- I have a pink car.
- I have a pink-coloured car.

- У меня розовая машина.
- У меня есть розовый автомобиль.

- I have never seen a pink fridge.
- I've never seen a pink fridge.
- I've never seen a pink refrigerator.

Я никогда не видел розового холодильника.

- I've never seen a pink fridge.
- I've never seen a pink refrigerator.

Я никогда не видел розового холодильника.

She painted the wall pink.

Она покрасила стену в розовый цвет.

The pink pillow is clean.

Розовая подушка чистая.

She dyed her hair pink.

Она выкрасила волосы в розовый цвет.

My sister's car is pink.

Машина моей сестры розового цвета.

You look pretty in pink.

Ты хорошо выглядишь в розовом.

What's wrong with wearing pink?

Почему это нельзя носить розовое?

Tom painted the wall pink.

- Том покрасил стену в розовый цвет.
- Том покрасил стену в розовый.

All girls wear pink panties.

Все девочки носят розовые трусики.

Paulina has a pink hat.

У Паулины есть розовая шляпка.

I hardly ever wear pink.

- Я почти никогда не ношу розового.
- Я почти никогда не хожу в розовом.

Pink is not my color.

- Розовый не мой цвет.
- Розовый мне не идёт.

Mary wore a pink blouse.

На Марии была розовая блузка.

The girl was wearing pink panties.

На девушке были розовые трусики.

Mary was wearing a pink dress.

Мэри была в розовом платье.

70% of people picked the pink one.

70% людей выбрали розовый цвет.

We ordered pink, but we received blue.

Мы заказали розовый, а получили синий.

The color is purple rather than pink.

- Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
- Это скорее фиолетовый цвет, а не розовый.

Who is the woman dressed in pink?

Кто эта женщина в розовом?

Why would anyone dye their hair pink?

Зачем красить волосы в розовый цвет?

Does a cow have a pink udder?

У коров розовое вымя?

My favorite color of lipstick is pink.

Мой любимый цвет помады — розовый.

Pink is not a natural hair color.

Розовый - не естественный цвет волос.

Who is the girl in the pink dress?

Кто та девочка в розовом платье?

Could you lend me your pink pen, please?

Ты можешь одолжить мне свою розовую ручку, пожалуйста?

She was wearing pink panties under the skirt.

Под юбкой на ней были розовые трусики.

Until spring, when it blossoms in pink and white

до весны, когда начинает цвести розовыми и белыми цветами,

She was pink and warming on her mother's chest,

она была розовая и грелась на груди матери,

Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?

- Том, ты зачем на себя розовую футболку напялил?
- Том, почему на тебе розовая футболка?

I like the green bicycle more than the pink.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

Would you mind if I took the pink one?

Вы не против, если я возьму розовую?

Tom will be tickled pink when he sees you.

Том будет безумно рад, когда тебя увидит.

Tom can't remember where he bought his pink socks.

Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки.

We don't have white roses, only red and pink.

У нас нет белых роз. Только красные и розовые.

The color pink has been found to calm violent prisoners,

Оказалось, розовый цвет унимает буйных заключённых,

Since pink has been proven to be a calming color.

так как он признан успокаивающим цветом.

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

У нас на кухне висит ярко-розовый плакат,

She really cut a dash in her pink evening gown.

В своём розовом вечернем платье она привлекала взгляды.

Please do not think of a pink elephant right now.

Пожалуйста, не думайте сейчас про розового слона.

She's going to be tickled pink to find you here.

Она будет в восторге, увидев тебя здесь.

Who's the girl in the pink dress, sat over there?

Кто та девочка в розовом платье, которая там сидит?

With the assumption that most people would pick the pink picture

предполагая, что множество людей выберет вариант с розовым цветом,

Slim, wearing a pink see-through blouse discreetly revealing her lingerie.

тоненькая, в розовой блузке, просвечивало бельё.

There was a pink slip waiting for her at the office.

В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.

She picked out a pink shirt for me to try on.

Она выбрала мне для примерки розовую рубашку.

- I'm very happy to be here.
- I'm tickled pink to be here.

Я очень рад быть здесь.

Tom likes patticakes with pink icing and hundreds and thousands on top.

Том любит кексы с розовой глазурью и разноцветными сахарными шариками.

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.

"Why is your room pink, Tom?" "Oh, this was my sister's room before."

"Том, почему у тебя комната розовая?" - "А, это раньше была комната сестры".

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.