Translation of "Orientation" in Russian

To change gays' sexual orientation.

изменить сексуальную ориентацию геев.

That orientation is nothing shameful

что своей ориентации не стоит стесняться,

Your religion, your disability, your sexual orientation,

религия, физические недостатки, сексуальная ориентация,

Or are just not open about their orientation

или тех, кто ещё не открылся о своей ориентации?

Do not disclose their orientation to their medical providers.

не разглашают свою ориентацию даже врачам.

They could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

показало 70-процентную точность определения их сексуальной ориентации.

That changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

About how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

заявляют о своей ориентации и о том, как она определяет их жизнь.

To hide our orientation from even our closest friends or family members.

скрывают свою ориентацию даже от ближайших друзей и семьи.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.

Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.

Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит.