Translation of "Noticed" in Russian

- I noticed.
- I've noticed that.

Я заметил.

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

Все это заметили.

Everyone noticed.

Все это заметили.

Tom noticed.

Том заметил.

I noticed.

Я заметил.

He noticed.

Он заметил.

- No one noticed Tom.
- Nobody noticed Tom.

- Никто не заметил Тома.
- Тома никто не заметил.

- No one noticed you.
- Nobody noticed you.

- Никто тебя не заметил.
- Никто вас не заметил.
- Тебя никто не заметил.
- Вас никто не заметил.

- No one noticed us.
- Nobody noticed us.

- Никто нас не заметил.
- Нас никто не заметил.

- Nobody noticed me.
- No one noticed me.

- Меня никто не заметил.
- Никто меня не заметил.

- I had noticed that.
- I'd noticed that.

Я это замечал.

- I noticed the difference.
- I noticed a difference.

Я заметил разницу.

- I already noticed that.
- I'd already noticed that.

Я это уже заметил.

Everyone noticed that.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

Everyone noticed her.

Все её заметили.

No one noticed.

Никто не заметил.

Nobody noticed me.

Меня никто не заметил.

Not everyone noticed.

Не все заметили.

Tom noticed that.

- Том это заметил.
- Том его заметил.

I never noticed.

Я никогда не замечал.

I noticed that.

- Я заметил это.
- Я это заметил.

Nobody even noticed.

Никто даже не заметил.

I hadn't noticed.

Я не заметил.

Mary noticed that.

Мэри это заметила.

I've noticed that.

Я заметил.

He noticed her.

Он её заметил.

She noticed him.

Она его заметила.

I noticed Tom.

Я заметил Тома.

Who noticed that?

Кто это заметил?

We noticed Tom.

Мы заметили Тома.

- They should've noticed me.
- They should have noticed me.

Они должны были меня заметить.

- No one noticed Tom's absence.
- Nobody noticed Tom's absence.

Никто не заметил отсутствие Тома.

- Nobody noticed your absence.
- No one noticed your absence.

- Никто не заметил твоего отсутствия.
- Никто не заметил вашего отсутствия.
- Твоего отсутствия никто не заметил.
- Вашего отсутствия никто не заметил.

- I never noticed that before.
- I've never noticed that before.

- Я раньше никогда этого не замечал.
- Я никогда раньше этого не замечал.

- I've never noticed that before.
- I never noticed it before.

Я раньше никогда этого не замечал.

You might have noticed,

Возможно, вы и сами замечаете,

I noticed... the shark.

Я заметил… …акулу.

Seriously? I haven't noticed.

Серьёзно? Я этого не заметил.

He noticed her embarrassment.

Он заметил её смущение.

Nobody noticed her absence.

Никто не заметил ее отсутствия.

He noticed straight away.

Он заметил сразу же.

Nobody noticed my absence?

Никто не заметил моего отсутствия?

We all noticed it.

Мы все это заметили.

He noticed my presence.

Он заметил мое присутствие.

I just noticed it.

- Я его только что заметил.
- Я её только что заметил.

I noticed that, too.

- Я это тоже заметил.
- Я это тоже заметила.

Tom noticed Mary's mistake.

Том заметил ошибку Мэри.

I'm glad you noticed.

- Я рад, что вы заметили.
- Я рад, что ты заметил.

I've never noticed that.

Я этого никогда не замечал.

Has Tom noticed yet?

- Ну что, Том заметил?
- Том уже заметил?

Tom hadn't noticed Mary.

Том не заметил Мэри.

I never noticed that.

Я никогда этого не замечал.

No one noticed him.

- Его никто не заметил.
- Никто не заметил его.
- Никто его не заметил.

No one noticed them.

- Никто их не заметил.
- Их никто не заметил.

No one noticed her.

- Никто не заметил её.
- Никто её не заметил.
- Её никто не заметил.

Tom noticed the difference.

Том заметил разницу.

Tom noticed several differences.

Том заметил несколько отличий.

Apparently no one noticed.

Очевидно, никто не заметил.

They should've noticed me.

Они должны были меня заметить.

Tom noticed a change.

- Том заметил перемену.
- Том заметил изменение.

Tom noticed something strange.

Том заметил что-то странное.

Tom wouldn't have noticed.

Том бы не заметил.

I noticed the difference.

Я заметил разницу.

Only Tom noticed it.

Только Том и заметил.

I noticed a change.

- Я заметил перемену.
- Я заметил изменение.

I noticed a pattern.

- Я заметил узор.
- Я заметил образец.
- Я заметил закономерность.

I also noticed that.

Я тоже заметил.

Sami never noticed Layla.

Сэми никогда не замечал Лайлу.

Nobody noticed the mistake.

Никто не заметил ошибки.

I should've noticed that.

- Мне следовало это заметить.
- Я должен был это заметить.

I'd already noticed that.

Я это уже замечал.

- Tom noticed Mary was crying.
- Tom noticed that Mary was crying.

Том заметил, что Мэри плачет.