Translation of "Hosted" in Russian

hosted news

размещенные новости

hosted by third parties.

размещенных третьими лицами.

And we hosted a cage match.

мы организовали подобие ринга.

How many times has Japan hosted the Olympics?

Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры?

In addition, it hosted very important sacred relics for Byzantium.

Кроме того, здесь находились очень важные священные реликвии для Византии.

Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.

Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.