Translation of "Navigate" in Russian

And how people navigate through your website.

и как люди перемещаются через ваш сайт.

More capacity to navigate a climate-changing world.

способность управлять миром с меняющимся климатом.

I found successful strategies to navigate my everyday life

Я разработала успешные стратегии ориентации в повседневной жизни

Stories are the means by which we navigate the world.

Мы используем истории как средства познания мира.

For a single mother, to navigate with her 7-year-old.

для матери-одиночки, нелегко ответить семилетнему сыну.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

And we need a framework, we need a way to navigate through this.

и хорошо было бы иметь какие-нибудь ориентиры.

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Предполагалось, что он может ориентироваться

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.