Translation of "Miss" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Miss" in a sentence and their russian translations:

- I miss you.
- I miss him.
- I miss it.
- I miss her.

Я скучаю.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.
- We'll miss him.
- We'll miss her.

- Мы будем по ней скучать.
- Нам будет её не хватать.

- I miss you.
- I miss you!

- Я скучаю по тебе.
- Я скучаю по тебе!

- You'll miss him.
- You'll miss her.

- Ты будешь по ней скучать.
- Вы будете по ней скучать.
- Тебе будет её не хватать.
- Вам будет её не хватать.

- You will miss me.
- You'll miss me.

- Ты будешь по мне скучать.
- Тебе будет меня не хватать.
- Вы будете по мне скучать.
- Вам будет меня не хватать.

- I'll miss you.
- I will miss you.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.

- I miss you.
- I miss you guys.

Я скучаю по вам.

- I'll miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.
- We'll miss you, too.

- Мы тоже будем по тебе скучать.
- Мы тоже будем по вам скучать.

- I really miss it.
- I really miss him.
- I really miss her.

Я очень по ней скучаю.

- You will miss me.
- You're going to miss me.
- You'll miss me.

- Ты будешь по мне скучать.
- Тебе будет меня не хватать.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.

- I miss you very much.
- I really miss you.
- I miss you a lot.
- I really miss them.

- Я очень по Вам скучаю.
- Мне очень Вас не хватает.

- How I miss you.
- How I miss you!

- Как мне тебя не хватает!
- Как я по тебе скучаю!

- I miss you too!
- I miss you, too.

Мне тебя тоже не хватает!

- I miss my friends.
- I miss my friend.

- Я скучаю по моим друзьям.
- Я скучаю по своим друзьям.

- I miss that place.
- I miss this place.

- Мне не хватает этого места.
- Я скучаю по этому месту.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.

Мы будем по тебе скучать.

- I miss my children.
- I miss my kids.

- Я скучаю по своим детям.
- Я скучаю по детям.
- Я скучаю по моим детям.

- I already miss Tom.
- I miss Tom already.

- Я уже скучаю по Тому.
- Мне уже не хватает Тома.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Я и по вам тоже буду скучать.

- Do you miss it?
- Do you miss her?

- Ты по ней скучаешь?
- Скучаешь по ней?
- Тебе её не хватает?

- We'll miss Tom.
- We're going to miss Tom.

- Мы будем скучать по Тому.
- Нам будет не хватать Тома.

- Don't you miss them?
- Don't you miss her?

- Ты по ним не скучаешь?
- Вы по ним не скучаете?

- Do you miss them?
- Do you miss her?

- Ты по ним скучаешь?
- Вы по ним скучаете?
- Вы по ней скучаете?

- I'm going to miss him.
- I'll miss him.

- Я буду по нему скучать.
- Мне будет его не хватать.

- I won't miss him.
- I won't miss her.

Я не буду по нему скучать.

- I'm going to miss her.
- I'll miss her.

- Я буду по ней скучать.
- Мне будет её не хватать.

- I'll miss him, too.
- I'll miss her, too.

- Я тоже буду по ней скучать.
- Мне тоже будет её не хватать.

- I miss them already.
- I already miss them.

- Я по ним уже скучаю.
- Мне их уже не хватает.

- I'll miss you.
- I'm going to miss you.

Я буду скучать по вам.

- I miss my friend.
- I miss my girlfriend.

Я скучаю по своей подруге.

- We really miss Tom.
- We sure miss Tom.

- Нам очень не хватает Тома.
- Мы очень скучаем по Тому.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I'm going to miss you.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.

- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.

- Мне тебя очень не хватает.
- Я очень скучаю по тебе.
- Я по тебе очень скучаю.

I miss you.

Я скучаю по тебе.

I miss Italy.

Я скучаю по Италии.

I miss summer!

- Я скучаю по лету!
- Я тоскую по лету!

I miss them.

- Я по ним скучаю.
- Я по ней скучаю.
- Я скучаю по ней.
- Я скучаю по ним.

I miss college.

Я скучаю по лицею.

I miss her.

- Мне её не хватает.
- Я по ней скучаю.

I miss Tom.

- Том скучал по мне.
- Том по мне скучал.
- Тому меня не хватало.

We'll miss you.

- Мы будем скучать по тебе.
- Мы будем по вам скучать.
- Мы будем по тебе скучать.
- Нам будет тебя не хватать.
- Нам будет вас не хватать.

I miss him.

Я скучаю по нему.

I miss Boston.

- Я скучаю по Бостону.
- Мне не хватает Бостона.

I'll miss everyone.

- Я буду скучать по каждому.
- Я буду скучать по всем.
- Мне будет не хватать каждого.
- Мне будет не хватать всех.
- Я буду по всем скучать.

We miss you.

Мы по вам скучаем.

We miss them.

- Мы по ним скучаем.
- Нам их не хватает.

We'll miss them.

- Мы будем по ним скучать.
- Нам будет их не хватать.

We'll miss him.

- Нам будет его не хватать.
- Мы будем по нему скучать.

I miss it.

- Я скучаю по нему.
- Мне её не хватает.
- Мне его не хватает.

We miss him.

- Мы по нему скучаем.
- Нам его не хватает.

I'll miss Tom.

- Я буду скучать по Тому.
- Мне будет не хватать Тома.

We miss Tom.

- Мы скучаем по Тому.
- Нам не хватает Тома.

We'll miss Tom.

- Мы будем скучать по Тому.
- Нам будет не хватать Тома.

You'll miss Tom.

- Ты будешь скучать по Тому.
- Вы будете скучать по Тому.

We miss her.

- Мы по ней скучаем.
- Нам её не хватает.

You'll miss us.

- Ты будешь по нам скучать.
- Вы будете по нам скучать.
- Тебе будет нас не хватать.
- Вам будет нас не хватать.

You'll miss them.

- Ты будешь по ним скучать.
- Вы будете по ним скучать.
- Тебе будет их не хватать.
- Вам будет их не хватать.

You'll miss him.

- Ты будешь по нему скучать.
- Вы будете по нему скучать.
- Тебе будет его не хватать.
- Вам будет его не хватать.
- Они будут по нему скучать.

I'll miss them.

- Мне будет их не хватать.
- Я буду по ним скучать.

We miss Boston.

Мы скучаем по Бостону.

I'll miss everybody.

Я буду по всем скучать.

I miss you!

Я скучаю по тебе!

I miss Paris.

Я скучаю по Парижу.

I miss bookstores.

Мне не хватает книжных магазинов.