Translation of "Mentioned" in Russian

- Tom never mentioned it.
- Tom never mentioned that.

Том никогда об этом не упоминал.

Tom mentioned it.

Том упоминал это.

He mentioned it.

Он упомянул о ней.

That was mentioned.

Об этом упоминалось.

As he mentioned,

Как он отметил,

- I never mentioned your name.
- I've never mentioned your name.

- Я никогда не упоминал Вашего имени.
- Я никогда не упоминал твоего имени.

mentioned families class separations

упомянутые семейные увольнения

Yes, I just mentioned

Да, я только что упомянул

Your name was mentioned.

Твоё имя было упомянуто.

Has Tom mentioned Mary?

Том упомянул Мэри?

Tom never mentioned Mary.

Том никогда не упоминал о Мэри.

Tom never mentioned you.

Том никогда не упоминал о тебе.

Tom never mentioned it.

Том никогда об этом не упоминал.

Tom mentioned your name.

- Том упомянул твоё имя.
- Том упомянул Ваше имя.

Tom hasn't mentioned you.

Том ни разу не упомянул о тебе.

We've already mentioned Tom.

- Мы уже упоминали Тома.
- Мы уже упомянули Тома.

I never mentioned you.

- Я ни разу о тебе не упомянул.
- Я ни разу о вас не упомянул.

I never mentioned it.

Я никогда об этом не упоминал.

Tom never mentioned that.

Том никогда об этом не упоминал.

He never mentioned her.

Он никогда о ней не упоминал.

She never mentioned him.

Она никогда о нём не упоминала.

The patient I mentioned earlier?

Что же стало с тем пациентом, о котором я говорила?

I mentioned it to Tom.

Я упомянул об этом Тому.

I never mentioned it again.

- Больше я никогда об этом не упоминал.
- Больше я никогда об этом не упоминала.
- Больше я никогда о нём не упоминал.
- Больше я никогда о нём не упоминала.

Tom mentioned that several times.

Том несколько раз об этом упомянул.

Tom mentioned your name, too.

Том упомянул и ваше имя.

She never mentioned him again.

Больше она никогда о нём не упоминала.

He never mentioned it again.

- Больше он никогда об этом не упоминал.
- Больше он никогда о нём не упоминал.

She never mentioned it again.

Больше она никогда об этом не упоминала.

Tom never mentioned it again.

- Том больше об этом не упоминал.
- Том больше никогда к этому не возвращался.

I never should've mentioned it.

- Не надо было мне об этом говорить.
- Мне не следовало об этом говорить.

Tom mentioned Mary's name twice.

Том дважды упомянул имя Мэри.

Tom's name was never mentioned.

Имя Тома никогда не упоминалось.

I've never mentioned your name.

- Я никогда не упоминал Вашего имени.
- Я никогда не упоминал твоего имени.

They mentioned having been there.

Они упомянули, что были там.

I mentioned that to Tom.

Я говорил об этом Тому.

Well we already mentioned Kemal Sunal

хорошо мы уже упоминали Kemal Sunal

Decorated with the imagination I mentioned

украшенный воображением, которое я упомянул

But as mentioned, without your approval

но, как уже упоминалось, без вашего разрешения

Because we mentioned 10,000 years ago

потому что мы упомянули 10000 лет назад

A person mentioned in a comment

Человек, упомянутый в комментарии

Tom never mentioned any of this.

Том никогда не упоминал о чем-либо подобном.

I mentioned your name to him.

Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.

You never mentioned that to me.

Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной.

Tom mentioned the incident to Mary.

Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.

Tom is mentioned in the book.

В книге упоминается Том.

And that's the previously mentioned color association.

И это ранее упомянутая цветовая ассоциация.

Shall we go to these mentioned vulnerabilities?

Должны ли мы пойти на эти упомянутые уязвимости?

Constantly wants to be mentioned and praised

постоянно хочет, чтобы его упоминали и хвалили

There is no wheel we just mentioned

Там нет колеса, которое мы только что упомянули

There were plates that we just mentioned.

были тарелки, которые мы только что упомянули.

And it is not mentioned in Islam

и это не упоминается в исламе

What I just mentioned is now gone

То, что я только что упомянул, ушло

She mentioned my name in her book.

Она упомянула моё имя в своей книге.

Tom never mentioned he had a sister.

- Том никогда не упоминал, что у него есть сестра.
- Том никогда не говорил, что у него есть сестра.

I think you mentioned that last week.

- Я думаю, ты упоминал об этом на прошлой неделе.
- Я думаю, вы упоминали об этом на прошлой неделе.

Where is this mentioned in the scriptures?

Где об этом сказано в писаниях?

I know I've mentioned this many times,

Я знаю, что много раз говорил об этом,

Ben mentioned he was in the UK.

Бен упомянул, что он в Великобритании.

He mentioned her name for the first time.

Он впервые упомянул её имя.

I kind of wished you'd mentioned that before.

В каком-то смысле, я хотел, чтобы ты сказал об этом раньше.

Mary became angry when Tom mentioned her weight.

Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса.

I've never mentioned it to anyone, except Tom.

Я никому никогда об этом не упоминал, кроме Тома.

Which I'm guessing he mentioned in a comment.

который я предполагаю, что он упомянутых в комментарии.

If you enjoyed this video, as I mentioned,

Если вам понравилось это видео, как я уже говорил,

But if you remember the blog that I mentioned,

Но если вы вспомните о блоге, о котором я говорил раньше,

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Вышеупомянутое почтовое отправление было доставлено надлежащим образом.

I wish I hadn't mentioned that I knew Tom.

Зря я сказал, что знаю Тома.

And we were talking and he mentioned to me,

И мы говорили и он упомянул мне,

And, as I mentioned, next to hydrophilic surfaces, EZs build.

и, как я говорил, рядом с гидрофильными поверхностями строятся ЗИ.

And somebody in a previous talk mentioned the limbic brain.

И в предыдущем выступлении был упомянут лимбический мозг.

Please add the shaman customs that we have not mentioned.

Пожалуйста, добавьте шаманские обычаи, которые мы не упомянули.

If there are features we have not mentioned about ant

если есть функции, о которых мы не упомянули

- I told Tom about that.
- I mentioned that to Tom.

- Я сказал об этом Тому.
- Я рассказал об этом Тому.
- Я говорил об этом Тому.

Jackals are mentioned about a dozen times in the Bible.

Шакалы упоминаются десяток раз в Библии.

And as I mentioned in the past, a title tag

И как я упоминал в прошлое, тег заголовка

And as I mentioned, even if you have no subscribers,

И, как я уже упоминал, даже если у вас нет подписчиков,

As I mentioned earlier on, and even Adam knows this,

Как я упоминал ранее, и даже Адам это знает,

The other thing you want to do, as I mentioned,

Другая вещь, которую вы хотите делать, как я уже упоминал,

In the rural areas, we have already mentioned a little difference

В сельской местности мы уже упоминали небольшую разницу

I've mentioned all those tools so many times on my videos.

Я упомянул все эти инструменты так много раз на моих видео.

Like the belt we just mentioned. Many other strengthening studies such as

Как пояс, который мы только что упомянули. Многие другие укрепляющие исследования, такие как

I just mentioned now, but it's all a thing of the past

Я только что упомянул, но это все в прошлом

The names you've mentioned aren't anywhere to be found in the list.

Упомянутых вами имён в списке нигде не значится.