Translation of "Meaningless" in Russian

That's quite meaningless.

Это совершенно бессмысленно.

His words are meaningless.

- В его словах нет смысла.
- Он говорит бестолково.
- Его слова бессмысленны.

Your actions are meaningless.

Ваши действия лишены смысла.

That it essentially becomes meaningless.

что в результате оно станет бессмысленным.

Life without love is meaningless.

Жизнь без любви бессмысленна.

YouTube videos are very meaningless.

Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны.

The world sometimes seems meaningless.

Иногда мир кажется бессмысленным.

Her words were completely meaningless.

Её слова были совершенно бессмысленными.

- My life would be meaningless without you.
- Without you, my life would be meaningless.

- Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
- Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Много пар ссорятся по пустякам.

- That's quite meaningless.
- That doesn't mean anything.

Это ничего не значит.

Don't waste your life on meaningless things.

- Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
- Не трать жизнь на то, что не имеет значения.

My life would be meaningless without you.

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

But a single story is meaningless and misleading

Но единичная история бессмысленна и обманчива,

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.

Since even a meaningless drama can raise thoughts about the propaganda.

потому что даже бессмысленный фильм пробуждал мысли о пропаганде.

- Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.
- Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.

В стараниях как таковых нет никакого смысла. Надо еще и результатов достигать.

- Some couples argue over minor issues.
- Many couples quarrel over meaningless matters.

Много пар ссорятся по пустякам.

- Your actions are foolish.
- Your actions are meaningless.
- Your deeds are wanton.

Твои действия бессмысленны.

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?