Translation of "Kissing" in Russian

They're kissing.

Они целуются.

They're still kissing.

Они всё ещё целуются.

They started kissing.

- Они начали целоваться.
- Они принялись целоваться.
- Они стали целоваться.

They stopped kissing.

Они перестали целоваться.

Were you kissing?

Вы целовались?

We were kissing.

Мы целовались.

We began kissing.

- Мы стали целоваться.
- Мы начали целоваться.

- We began to kiss.
- We started kissing.
- We began kissing.

Мы стали целоваться.

- I saw someone kissing Tom.
- I saw somebody kissing Tom.

Я видел, как кто-то целует Тома.

Stop kissing strange boys!

Перестань целовать чужих детей!

I caught them kissing.

- Я застукал их целующимися.
- Я застал их целующимися.

Tom saw them kissing.

Том видел, как они целовались.

I saw them kissing.

Я видел, как они целовались.

Tom is kissing Mary.

- Том целует Машу.
- Том целует Мэри.

I regret kissing you.

- Я жалею, что поцеловал тебя.
- Я жалею, что поцеловала тебя.

I regret kissing Tom.

- Мне жаль, что я поцеловал Тома.
- Я жалею, что поцеловала Тома.

She is kissing him.

- Она целует его.
- Она его целует.

He doesn't like kissing.

Он не любит целоваться.

He started kissing her.

Он начал целовать её.

- Tom may be kissing Mary now.
- Tom might be kissing Mary now.

Том, может быть, сейчас целует Мэри.

So you start kissing up,

Вы начинаете льстить,

Tom is kissing his wife.

- Том целует свою жену.
- Том целует жену.

Tom and Mary stopped kissing.

Том и Мэри перестали целоваться.

Tom and Mary are kissing.

Том и Мэри целуются.

Tom saw Mary kissing John.

Том видел, как Мэри целует Джона.

They are hugging and kissing.

Они обнимаются и целуются.

Have you two been kissing?

Вы двое целовались?

Kissing Tom was a mistake.

Целовать Тома было ошибкой.

They won the kissing contest.

Они победили на конкурсе поцелуев.

Tom and Mary started kissing.

Том и Мэри стали целоваться.

I saw you kissing her.

Я видел, как ты её целуешь.

And then they started kissing.

А потом они стали целоваться.

Kissing can spread the virus.

Вирус может передаваться через поцелуи.

I can't believe I'm kissing you.

Я не могу поверить, что целуюсь с тобой.

I saw him kissing another girl.

Я видела, как он целовался с другой девушкой.

Tom saw Mary and John kissing.

Том увидел, как Мэри и Джон целуются.

I just saw Tom kissing Mary.

Я только что видел, как Том целует Мэри.

I saw Tom kissing John's wife.

Я видел, как Том целует жену Джона.

I saw you and Tom kissing.

- Я видел, как ты целуешься с Томом.
- Я видела, как ты целуешься с Томом.
- Я видела, как вы с Томом целуетесь.
- Я видел, как вы с Томом целуетесь.
- Я видел, как вы с Томом целовались.

Tom stopped himself from kissing Mary.

Том удержал себя от поцелуя с Мэри.

I saw Santa Claus kissing Mommy.

Я видел, как Дед Мороз целовал маму.

What's wrong with my kissing technique?

Что не так с тем, как я целуюсь?

Tom saw Mary kissing John yesterday.

Том видел, как Мэри вчера целовалась с Джоном.

We all saw Tom kissing Mary.

Все мы видели, как Том целует Мэри.

- Did you kiss?
- Were you kissing?

Вы целовались?

- I hope no one saw me kissing Tom.
- I hope nobody saw me kissing Tom.

Надеюсь, никто не видел, как я целую Тома.

Or to the one kissing his rear,

или тот, кто перед ним заискивает.

And then he started kissing me again.

И потом он снова начал меня целовать.

Did you actually see Tom kissing Mary?

Вы действительно видели, как Том целовал Мэри?

Kissing her was a magical, unforgettable moment.

Поцелуй с ней был волшебным, незабываемым моментом.

Tom and Mary are kissing each other.

Том и Мэри целуются.

We started hugging and kissing each other.

- Мы начали обниматься и целоваться.
- Мы стали обниматься и целоваться.

- Tom told me he saw you two kissing.
- Tom told me that he saw you two kissing.

Том сказал мне, что видел, как вы двое целуетесь.

- Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Kissing a smoker is like licking an ashtray.

Целовать курильщика - всё равно что лизать пепельницу.

- Tom got angry when he saw Mary kissing John.
- When Tom saw Mary kissing John, he got angry.

Том разозлился, когда увидел, как Мэри целуется с Джоном.

Fast forward to the part where they're kissing.

Перемотай на то место, где они целуются.

Kissing a smoker is like licking an ashtray.

Целовать курильщика - это как лизать пепельницу.

Do you think Tom saw Mary kissing John?

Думаешь, Том видел, как Мэри целует Джона?

We all started hugging and kissing each other.

- Мы все стали обниматься и целоваться.
- Мы все начали обниматься и целоваться.

Tom and Mary sat in a corner, kissing.

Том и Мэри сидели в углу и целовались.

- They started kissing each other.
- They began to kiss.

Они начали целоваться.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.

Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.

Том не мог себя контролировать, когда увидел, как Мэри целует Джона.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

- Я видел, как Том целовал Мэри.
- Я видела, как Том целовал Мэри.

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

Целовать курильщика - всё равно что лизать пепельницу.

Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.

Том и Мария перестали целоваться, когда Хуан вошёл в комнату.

Tom closed the door and he and Mary started kissing.

- Том закрыл дверь, и они с Мэри стали целоваться.
- Том закрыл дверь, и они с Мэри начали целоваться.

I saw two guys kissing each other in the hallway.

Я видел двух парней, которые целовались в коридоре.

She started kissing him as soon as he got home.

Как только он пришёл домой, она принялась его целовать.

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

Господи, что за дурак придумал поцелуи.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Том и Мэри целовались, когда я вошёл.

Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

Ты знала, что 6 июля — Международный день поцелуев?

- We started making out.
- We started hugging and kissing each other.

Мы начали обниматься и целоваться.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.

Целовать мужчину без усов - всё равно что есть яйца без соли.

Mary is wearing a t-shirt with "No Kissing!" written on it.

Мария носит футболку с надписью «Не целовать!».