Translation of "Responded" in Russian

Who responded?

Кто ответил?

Tom responded quickly.

Том ответил быстро.

Tom responded diplomatically.

Том ответил дипломатично.

Have they responded?

Они ответили?

No one responded.

Никто не ответил.

Tom never responded.

Том так и не ответил.

Tom quickly responded.

Том быстро ответил.

He still hasn't responded.

Он так и не ответил.

He responded kindly to the question.

Он доброжелательно ответил на вопрос.

- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.

Том незамедлительно ответил.

- Tom never responded.
- Tom never replied.

Том так и не ответил.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Том тотчас ответил.

He responded very quickly to my letter.

Он очень быстро ответил на моё письмо.

He responded by giving the "OK" gesture.

Он ответил жестом «окей».

He still hasn't responded to my letter.

Он до сих пор не ответил на моё письмо.

And they'd responded with letters, comments and emails.

и они писали мне комментарии, письма и имейлы.

When somebody called and wrote, I responded personally.

На звонки и письма я отвечал лично.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

- Tom still hasn't responded.
- Tom hasn't answered yet.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

"Are you an angel?" "Yes," the angel responded.

"Ты ангел?" "Да", - ответил ангел.

- She has yet to respond to Tom's letter
- She hasn't responded to Tom's letter yet.
- She still hasn't responded to Tom's letter.

Она ещё не ответила Тому на письмо.

I'm sorry. I thought I had already responded to you.

- Простите. Я думал, что я вам уже ответил.
- Прости. Я думал, что я тебе уже ответил.

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

And the way that people have responded in the past to huge changes

и о том, как люди в прошлом реагировали на значительные изменения,

- He still hasn't answered my letter.
- He still hasn't responded to my letter.

- Он ещё не ответил на моё письмо.
- Он до сих пор не ответил на моё письмо.

- He hasn't answered my letter yet.
- He still hasn't responded to my letter.

Он ещё не ответил на моё письмо.

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Так как автор не реагировал в течение длительного времени, я осуществил правку.

- Why didn't you answer?
- Why didn't you respond?
- Why haven't you responded?
- Why haven't you answered?

Почему ты не ответила?

- I'm sorry. I thought I had already responded to you.
- Sorry! I thought I had already answered you.

Прости! Я думал, что уже ответил!

If a user has not responded within this period of time, you are free to change or delete his or her sentence yourself.

Если пользователь не ответил в течение этого периода времени, Вы можете изменить или удалить его или её предложение самостоятельно.