Translation of "Hawaii" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Hawaii" in a sentence and their russian translations:

How was Hawaii?

Как Гавайи?

- Hawaii is an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

- Гавайи - это рай на Земле.
- Гавайи - это рай на земле.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

- Я хотел бы поехать на Гавайи.
- Я хотел бы съездить на Гавайи.

From San Francisco to Hawaii.

двигаясь из Сан-Франциско на Гавайи.

Why do you like Hawaii?

Почему тебе нравятся Гавайи?

Hawaii is an earthly paradise.

Гавайи - земной рай.

- Hawaii is known as an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

Гавайи - это рай на Земле.

Have you ever been to Hawaii?

Вы когда-нибудь бывали на Гавайях?

Hawaii is a popular tourist resort.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

I'm going to Hawaii by ship.

- Поеду на Гавайи на корабле.
- Поеду на Гавайи кораблём.

We are leaving for Hawaii tonight.

Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.

Hawaii is a paradise on earth.

- Гавайи - это рай на Земле.
- Гавайи - это рай на земле.

I wish to go to Hawaii.

Я бы хотел поехать на Гавайи.

I'd like to go to Hawaii.

- Я хотел бы поехать на Гавайи.
- Я хотел бы съездить на Гавайи.

I want to go to Hawaii.

- Я хочу поехать на Гавайи.
- Я хочу на Гавайи.
- Я хочу съездить на Гавайи.

We stayed in Hawaii over Christmas.

На Рождество мы остались на Гавайях.

- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Гавайи называют земным раем.

Tell me what you did in Hawaii.

- Расскажи, что ты делал на Гавайях.
- Расскажи мне, что ты делал на Гавайях.
- Расскажите мне, что вы делали на Гавайях.

She has been to Hawaii several times.

Она была на Гавайях несколько раз.

Have any of you been to Hawaii?

Кто-нибудь из вас был на Гавайях?

How nice to be in Hawaii again!

Как здорово снова оказаться на Гавайях!

None of us have been to Hawaii.

Никто из нас не был на Гавайях.

He traveled to Hawaii with the family.

Он ездил на Гавайи со своей семьёй.

The evening in Hawaii is very beautiful.

Вечера на Гавайях очень красивые.

Have you ever been to Hawaii, Takuya?

Ты когда-нибудь был на Гавайях, Такуя?

Has anyone of you been to Hawaii?

Кто-нибудь из вас был на Гавайях?

He has been to Hawaii several times.

Он уже много раз бывал на Гавайях.

- I know you have a house in Hawaii.
- I know that you have a house in Hawaii.

Я знаю, что у тебя есть дом на Гавайях.

He says he has been to Hawaii before.

Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.

He is leaving Narita for Hawaii this evening.

Этим вечером он вылетает из Нариты на Гавайи.

He said he had been to Hawaii before.

Он сказал, что он уже бывал на Гавайях.

I'll never forget going to Hawaii with her.

Я никогда не забуду, как мы с ней ездили на Гавайи.

Next spring I want to go to Hawaii.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

Next summer, I want to go to Hawaii.

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

It's been two years since he went Hawaii.

Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи.

In Hawaii, you can cruise all year round.

На Гавайях можно плавать в море круглый год.

A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

- Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
- Путешествие на Гавайи обойдется примерно в двести долларов.

He went to Hawaii to do some sightseeing.

Он отправился на Гавайи, чтобы осмотреть достопримечательности.

Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.

Том и Мэри выбрали для своего медового месяца Гавайи.

I am going to spend this weekend in Hawaii.

Я собираюсь провести эти выходные на Гавайях.

Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии.

We spent our holiday on a beach in Hawaii.

Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях.

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?

Сколько продолжается полёт от Токио до Гавайев?

Beaches in Hawaii are famous for their large waves.

Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.

- Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
- Tom didn't know Hawaii was part of the United States.

Том не знал, что Гавайи — часть США.

And the peoples of precolonial Peru, Mexico, India, Bali, Hawaii.

и народы доколониальных Перу, Мексики, Индии, Бали, Гавайев.

I am going to stay with my aunt in Hawaii.

Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.

A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.

- Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
- Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

In Hawaii you can swim in the sea all year.

На Гавайях можно купаться в море круглый год.

That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.

Этого не может быть. Он всё ещё в отпуске на Гавайях.

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.

Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами.

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.

- Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель.
- Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель.

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Гавайи часто называют "жемчужиной Тихого океана".

Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.

Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.

Насколько мне известно, господин Судзуки ещё не вернулся с Гавайев.

Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.

Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.

Black-sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians.

Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах.

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.

The famous white-sand beaches of Hawaii, for example, actually come from the poop of parrotfish. The fish bite and scrape algae off of rocks and dead corals with their parrot-like beaks, grind up the inedible calcium-carbonate reef material (made mostly of coral skeletons) in their guts, and then excrete it as sand.

Знаменитые гавайские белопесчаные пляжи, например, на самом деле обязаны своим происхождением помёту рыб-попугаев. Своими похожими на клювы попугаев ртами они соскабливают водоросли с камней и мёртвых кораллов; несъедобные частички карбоната кальция, который служит строительным материалом для рифов (они состоят, в основном, из коралловых скелетов), перетираются в их пищеварительном тракте и затем выводятся из организма в виде песка.