Translation of "Guessed" in Russian

She guessed.

- Она догадалась.
- Она угадала.

Tom guessed.

- Том это заметил.
- Том догадался.

I guessed.

Я угадал.

He guessed.

Он догадался.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Мне бы это никогда в голову не пришло.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

- Никогда бы не догадался.
- Ни за что бы не догадался.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Я бы никогда не догадался.

I guessed right.

Я угадал.

Tom guessed right.

- Том угадал.
- Том угадал правильно.

Tom guessed wrong.

Том не угадал.

You guessed right.

Вы угадали правильно.

I just guessed.

Я просто догадался.

She guessed right.

Она верно угадала.

Has anyone guessed?

- Кто-нибудь угадал?
- Кто-нибудь догадался?

- Nobody could've guessed it.
- Nobody could have guessed it.

Никто не мог бы догадаться.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.

- Никогда бы не догадался.
- Ни за что бы не догадался.

Yes as you guessed

Да как вы догадались

Tomiko guessed my weight.

Томико угадала мой вес.

Tom guessed Mary's weight.

Том угадал вес Мэри.

Tom guessed my weight.

- Том прикинул мой вес.
- Том угадал мой вес.

I should have guessed.

Я должен был догадаться.

Tom guessed Mary's password.

Том угадал пароль Мэри.

- I never would've guessed that.
- I never would have guessed that.

- Ни за что бы об этом не догадался.
- Никогда бы об этом не догадался.
- Я бы об этом ни за что не догадался.
- Я бы об этом никогда не догадался.

guessed to be a temple

угадал, чтобы быть храмом

I guessed at her age.

Я угадал её возраст.

Tom easily guessed Mary's password.

Том легко угадал пароль Мэри.

Tom guessed the right answer.

Том угадал правильный ответ.

I would never have guessed that.

- Никогда бы не подумал.
- Ни за что бы не подумал.

Tom guessed what was going on.

Том догадался, что происходит.

He was more loyal than I had guessed.

Он был более преданным, чем я предполагал.

I guessed right in nine cases out of ten.

В девяти случаях из десяти я угадал.

Tom guessed that Mary was around thirty years old.

- Том догадался, что Мэри примерно тридцать лет.
- Том предположил, что Мэри примерно 30 лет.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.

Ни за что бы не догадался, что Том не умеет плавать.

- I guessed her to be 40.
- I think she's forty.

Я думаю, ей сорок лет.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Том прав.

- No one would have suspected it!
- No one would have guessed it!

Никто бы не догадался!

I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.

Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.

I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.

Я бы никогда не подумал, что Том и Мэри влюбятся друг в друга.

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

В те дни никто не мог предположить, какое место Мартин Лютер Кинг займёт в истории.

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.

Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри.