Translation of "Format" in Russian

"in a visual format."

«в визуальном формате».

Similar type of format.

Подобный тип формата.

What format should I use?

Какой формат я должен использовать?

- You should not format this floppy disk.
- You should not format this diskette.

Вы не должны форматировать эту дискету.

You mustn't format this floppy disk.

Вы не должны форматировать эту дискету.

I still couldn't format my hard disk.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

I kept the tool in its original format,

Я сохранил инструмент в оригинальном формате,

And be able to answer them in this format.

и иметь возможность ответить на них в этом формате.

But I would do that plus take the video format

но я бы сделал это плюс взять видеоформат

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

I don’t know any other online dictionaries, but there is the 香港粵語詞典 in PDF format, you can download it at ishare.iask.sina.com.cn.

Я не знаю больше онлайн-словарей, но в PDF’ном виде есть 香港粵語詞典, можно скачать с ishare.iask.sina.com.cn.

Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.